Форум » Новости » "Together Again" » Ответить
"Together Again"
Scaryleen: В связи с трагедией на Гаити, Evanescence решили обнародовать ранее не изданный трек Together Again. Сообщение с аккаунтов Evanescence и Amy Lee: "Пожертвуй 5, или больше долларов ОНФ, чтоб облегчить участь Гаити, и сможешь загрузить наш прежде не реализованный трек "Together Again"!" Естественно, песня тут же появилась в Сети. Together Again. Download iFolder, 7,59 mb. Текст и перевод песни: Together Again [more]Never thought that I'd be leaving you today So alone and wondering why I feel this way So wide the world Can love remember how to get me home to you Someday We'll be together again All just a dream in the end We'll be together again So many fears were swimming around and around in my mind Who would have dreamed the secrets we would find I've found a world where love and dreams and darkness all collide Maybe this time we can leave our broken world behind We'll be together again All just a dream in the end перевод песни: Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя. Так одиноко, и почему я так чувствую себя? Может ли любовь дорогу помнить, Что приведет меня домой к тебе? И в один день, Снова вместе будем мы И все-таки, это мечты. Снова вместе будем мы. Сколько же страхов кружилось в моей голове. Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли. Я нашла место, Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе. Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади. Снова вместе будем мы. И все-таки, это мечты. Оффтоп: Выделенная строчка в переводе не точная, т.к. сама строчка песни не уточнена. худ.перевод Selenia [/more]
Злая тётя: Атата..где мой англо-русский словарик?? *пошла переводить* Scaryleen спасип))
Selenia: Вот она!
Scaryleen: Selenia только хотела выложить))))
Злая тётя: Selenia хоть что-то новенькое. и ждать не пришлось..
Catherine: Блин! В такие моменты понимаешь, что может поменяться что угодно: взгляды, музыкальные вкусы, пристрастия... но голос Эми Ли всегда остается прекрасным Уиии... я счастлива!
Selenia: Scaryleen пишет: All of our dreams, our secrets ...? find кажись там will be find...
Red Sam: ура дождались
Scaryleen: Selenia пишет: кажись там will be find... а мне слышиться will not find а строчку эту эту написал тот же парень что и выложил текст просто он пишет что прослушал песню много раз и ему так слышится.
vampiria: УРРРРРА!!!!! НАКОНЕЦ-то!! Красивая песня.....ааххх..очень понравилась
cloud nine: УРРА!!а никто не может из видео сделать аудио? как красиво...
Red Sam: вот те нате "Это видео было удалено пользователем" только послушать успел...
vampiria: Вот ещё
Catherine: cloud nine пишет: УРРА!!а никто не может из видео сделать аудио? как красиво... Блин, я так и думала, что удалят! Надо было быстро скачивать, а не слушать. Вот облом.
Scaryleen: Catherine я скачала видео то что выложила vampiria
vampiria: Scaryleen а я вот как раз сейчас качаю))
полная версия страницы