Форум » Новости » "Together Again" » Ответить
"Together Again"
Scaryleen: В связи с трагедией на Гаити, Evanescence решили обнародовать ранее не изданный трек Together Again. Сообщение с аккаунтов Evanescence и Amy Lee: "Пожертвуй 5, или больше долларов ОНФ, чтоб облегчить участь Гаити, и сможешь загрузить наш прежде не реализованный трек "Together Again"!" Естественно, песня тут же появилась в Сети. Together Again. Download iFolder, 7,59 mb. Текст и перевод песни: Together Again [more]Never thought that I'd be leaving you today So alone and wondering why I feel this way So wide the world Can love remember how to get me home to you Someday We'll be together again All just a dream in the end We'll be together again So many fears were swimming around and around in my mind Who would have dreamed the secrets we would find I've found a world where love and dreams and darkness all collide Maybe this time we can leave our broken world behind We'll be together again All just a dream in the end перевод песни: Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя. Так одиноко, и почему я так чувствую себя? Может ли любовь дорогу помнить, Что приведет меня домой к тебе? И в один день, Снова вместе будем мы И все-таки, это мечты. Снова вместе будем мы. Сколько же страхов кружилось в моей голове. Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли. Я нашла место, Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе. Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади. Снова вместе будем мы. И все-таки, это мечты. Оффтоп: Выделенная строчка в переводе не точная, т.к. сама строчка песни не уточнена. худ.перевод Selenia [/more]
Forgotten: Эми говорила обратное. Возможно, на момент выхода ТОДа не было идей, как довести её до товарного вида. Аналогия прямая, только там уже демки были полностью готовы
Cage: Еще Эми говорила, что в магазине по продаже футболок у нее студия находится. Forgotten пишет: Аналогия прямая, только там уже демки были полностью готовы Аналогия некорректная, ввиду разных начальных условий, только в любом случае мне, что с того? Фоллен я не слушаю и как бы не намереваюсь.
Горящий Фитиль: В любом случае песня клевая,и я рад,что она все таки до нас дошла,пусть даже через 3 с лишним года
Cage: Пусть даже циничным способом. Пусть нам срать на гаитянцев, главное - удовлетворить свои потребности.
Горящий Фитиль: Cage,ну ты то не удовлетворил,ты же наверняка эту песню не слушал
Cage: Слушал, почему нет? Песня посредственна в своем основании.
Горящий Фитиль: Правда?А в теме Ваш любимый альбом ты написал,что знаешь всего пару песен,которые слышал по радио.Это и был Together Again?Или кто то из нас непоследователен в своих ответах?
Cage: Кто-то из нас врет, а кто-то верит. Все просто
Горящий Фитиль: Я не вру-это 100%,значит лгун-это ...Мне все ясно
Roof_drove_Away: Cage пишет: Кто-то из нас врет, а кто-то верит. ...а кто-то непоследовательный. Это я как раз Не знаю как Эми, а я всё равно считаю, что песня хорошая А насчёт циничных мотивов, я тут как раз по программе Моэма читать начала, и так чисто случайно мне напомнило...Это было увлекательное занятие: следить, с каким рвением ученый автор выискивал малейшие подробности, могущие опозорить его героя. Он захлебывался от восторга, когда ему удавалось вытащить на свет божий еще один пример жестокости или низости, и ликовал, как инквизитор, отправивший на костер еретика, когда какая-нибудь давно позабытая история подрывала сыновний пиетет его преподобия Роберта Стрикленда. Трудолюбие его достойно изумления. Ни одна мелочь не ускользнула от него, и мы можем быть уверены, что если Чарлз Стрикленд когда-нибудь не заплатил по счету прачечной, то этот счет будет приведен in extenso , а если ему случилось не отдать взятые взаймы полкроны, то уж ни одна деталь этого преступного правонарушения не будет упущена. ... Да простят мне это лиричное отступление Только не подумайте не дай Бог, что это ярлык или аналогия, ничего подобного. Просто невинная ассоциация
Cage: Roof_drove_Away Шопенгауэра лучше почитай. Argumentum ad verecundiam
Roof_drove_Away: Cage, аргументов в моём посте не было Сказала же: ассоциация. Просто напомнило...Ассоциации, знаешь ли, штука непредсказуемая, зависит немало от меня самой в данном случае, Ты здесь не при чём и я это прекрасно понимаю Cage пишет: Шопенгауэра лучше почитай. Если Ты советуешь, то, конечно, прочту, в чём вопрос. Только до того, как приниматься за чтение, мне надо разобраться, всерьёз Твоё предложение было или нет, а это достаточно много времени займёт, хотя к экзамену по философии всё равно придётся освежить общие сведения о данной фигуре.
Cage: Roof_drove_Away а может уже читала, потому и пользуешь все описанные им уловки в спорах. Не?
Roof_drove_Away: Cage, может и читала, что скорее всего. Я много чего по философии читала, но как-то мельком, общие идеи, так сказать. Пока в голове ничего не систематизировано, и имена очень редко прочно связаны с соответствующими им идеями, мне ещё много работать над этим. А уловками я не пользуюсь...даже если со стороны это выглядит так Вообщем, сворачиваем флуд
arch: Scaryleen СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!
полная версия страницы