Форум » Новости » Сообщения участников группы на Twitter.com (продолжение) » Ответить
Сообщения участников группы на Twitter.com (продолжение)
Catherine: Считаю нужным завести отдельную тему, чтобы всегда быть в курсе дел. Здесь размещаем с переводом и обсуждаем сообщения Эми на Твиттере. Сообщения обязательно выделять цветом (например, голубым), чтобы не было путаницы. Пример оформления сообщения см.ниже. Адрес страницы Эми на твиттере http://twitter.com/AmyLeeEV
Varro: Funman пишет: Желает чтобы народ добился своего и их президент ушел в отставку. Что тут такого? И давно она политикой интересуется? И она действительно уверена, что если Мубарак уйдет сразу наступит коммунизм жить станет лучше? Хотя ладно, пусть она шарит в этом, но желать "счастливой" революции - как минимум, глупо. Пусть она это скажет семьям тех 300 людей, погибших в столкновениях... Funman пишет: Причем новая должна стать лучше старой. Хм, доказательства?
Miss Impossible: все-таки надо было называть сайт amyfuckinbitchdoesnotdoanything.ru ее "happy revolution" меня просто убило безделие приводит к деградации хоть бы что про новый альбом напостила
PMoon: Не хотелось бы мне прочесть Happy Waiting to our foolish fans!
Amir Arslan: вообще-то жители Египта празднуют сейчас свержение Мубарака как праздник. они добились своей цели огромными усилиями. так что поздравить их - вполне резонно. а то, что по шаблону "Happy ..." в Америке поздравляют со всеми событиями, не имея ввиду дословный перевод, всем здесь, видимо, по барабану. ведь на форуме эванэсэнс так модно обсирать эми ли и эванэсэнс. надо только повод найти, даже если его и нет.
K0t: "Счастливой революции" и "Поздравляю с революцией" - да звучит совсем по разному. Amir Arslan пишет: эми ли и эванэсэнс. надо только повод найти, даже если его и нет. Эми и Эванесенс с большой буквы. Про Че внутри нас не зря упомянул по всей видимости.
PMoon: Happy - это пожелание... Поздравление - congratulations... Разница большая и очевидная. Так что все видят то, что есть. А революция ещё и не окончена, с чем поздравлять-то ______ Революция окончена. Тогда тем более это happy странновато
Amir Arslan: в любом случае, если она ступила, необязательно так набрасываться...
K0t: Amir Arslan пишет: в любом случае, если она ступила, необязательно так набрасываться... Как реагировать каждый сам выбирает. Тут объективной истины нет. Я например не могу терпеть подобные тупняки - у меня сразу начинает колоть в боку. А я это не люблю. Так что не набрасывайтесь на меня.
Amir Arslan: а у меня колет в боку когда на форуме Эванэсэнс Эми Ли называют тупицей, деграданткой и дибилкой.
K0t: Amir Arslan пишет: Эванэсэнс Эми Ли Харцлер.
Amir Arslan: Эми Харцлер?
Funman: K0t пишет: Кому должна? Новая нога должна стать лучше старой. Нога не кому-то что-то должна. Народ выбрал ту ногу, которую хочет, которая ему кажется лучше. Поэтому она должна стать лучше старой, станет ли, покажет время. Я блин не знаю как пояснить яснее. Я тут вообще не о революциях вцелом. K0t пишет: Слова людьми не просто так выбираются. Если в тот момент назвала песни дерьмом - то и считала их дерьмом. Забавно видеть как ты рассуждаешь о том, в чем не разбираешься. Пояснение: учи разговорный английский. Varro пишет: Хм, доказательства? Спроси у египтян почему он так на своего президента. Я бы мог погуглить и написать, но мне лень. Varro пишет: И она действительно уверена, что если Мубарак уйдет сразу наступит коммунизм жить станет лучше? Спроси у Эми, откуда мне знать уверена или нет. Но народ вон празднует, как Amir Arslan говорит.
Mclaren: Напоминает Мастейна, который в англии кричал "отдадим ирландию ирландцам", совершенно не разбираясь в политике. Короче америкосы такие америкосы.
K0t: Funman пишет: Поэтому она должна стать лучше старой, станет ли, покажет время. Сообсно зачем поздравлять тогда, если ничего еще не известно. И даже если известно, то революция - это лишь начало изменений. И не самое сложное к слову. Funman пишет: Пояснение: учи разговорный английский. Зачем? Придраться к Эмички можно и на русском. Funman пишет: Забавно видеть как ты рассуждаешь о том, в чем не разбираешься. На самом деле самое забавное - это твое суждение революции вцелом, а не в глубину. Радоваться тут нечему и поздравлять тоже. Если конечно революция не воспринимается как шоу. Хотя не спорю, по телеку круто показывали революцию, я вценил. Mclaren пишет: совершенно не разбираясь в политике Это не важно. Парни в синих трусах победили, так возрадуемся же. Кстати поздравляю всех с революцией 1917. Извените что так поздно.
АВГ: Народ, от нефиг делать ваша буйная фантазия разыгралась, чтобы делать такие выводы нужно как минимум знать человека, а истинно истолковать что написано может лишь она, не всегда получается изложить то, что мы вкладываем. Печально, что многие не гнушаются оскорблением лидера группы которой посвещён форум
полная версия страницы