Форум » Культура и искусство » Ваши стихи и сочинения(продолжение) » Ответить
Ваши стихи и сочинения(продолжение)
Innocence: Выкладывайте сюда свои творения, высказывайте свои мнения о них. Старайтесь быть деликатными и вежливыми, критикуя работы других.
[Wolf]: PMoon пишет: The end is born to daylight’s time. Сейчас сижу и ломаю голову. Не пойму смысла этой фразы. Ты не могла бы перевести? Тогда бы было легче определить какой именно предлог сюда подходит. В остальных фразах как ни читала, ошибок не заметила (опять же, не получается чужие работы проверять). PMoon пишет: Спасибо, на этот раз действительно старалась)) Да, это чувствуется
PMoon: Грубый перевод: "Конец рожден для времени дневного света"
[Wolf]: PMoon А! Тогда все верно (наверное ) вот блин... если использать for, тогда будет в течение чего-то...хм, тогда уж лучше to и оставить. Небольшой набросок... Body is dead but you continue to live Under my bed... I am so afraid to breathe Nothing has change. I can still hear your loud screams It’s your revenge… you want me to burn sweet dreams The darkness was full, so you came back And left poisoned kiss on my white neck I am cover for you… so silly I am I hate helpless creature that I have become
Shine: [Wolf] Неплохой набросок Сейчас написала стихотворение небольшое. Зацените Море кровавых слез Запах кофейных зерен Будит от сладких грез. Я вспоминаю море, Море кровавых слез Я вспоминаю очи И ощущаю боль… Памятью режут ночи. Холодно под водой… Как же сейчас противно! Я не могу дышать… День поет заунывно: Больше не убежать… Да, понимаю. Тщетно… Да, виновата я. Сердце твое запретно Места нет для меня… Но мне всегда хотелось Переписать конец, Чтобы с тобой согрелись В пламени наконец… …запах кофейных зерен Будит от сладких грез. Я выпиваю море, Море кровавых слез…
PMoon: [Wolf] неплохо , честно говоря, я бы желала увидеть окончательный вариант, потому что у меня есть два вопроса: 1. Почему "под кроватью"? 2. По-моему, рифмы между I am и become нет) Shine честно говоря, так и не поняла, почему слезы кровавые... Хотя в целом написано легко, читается "как на духу" ДОМ За окном алеет вновь заря Вспугнут сон тревогами опять Их поток окутал пеленой, Я так хочу домой! В каждом сне наивно, глупо жду Что я вновь в стенах родных проснусь Где тепло, спокойной и легко Но чудеса все - ложь. День за днем смелеет мысль моя: Может быть, давно уже пора Оборвать все нити и уйти, Начать иначе жить? Но только мне так тяжело Оставить все, за что держусь. Я так хочу вернуть свой дом, И мне так стыдно, что боюсь. Заря... Заря зажглась легко А я никак не разгорюсь.
Shine: PMoon потому что мне не захотелось писать иначе. Горькие или горячие слезы было бы очень просто. Я люблю несколько другие прилагательные для слез выбирать. Вот еще думала о ядовитых слезах. Спасибо за отзыв))) твое стихотворение ооочень понравилось! Только немного тяжело для меня читается слово "Вспугнут" во второй строке. Ну а больше не к чему придраться. Да, еще две последние строки понравились. За душу берут. Здорово!)))
PMoon: Shine ну, обычно к смыслу-то прилагательные подбирают, а "кровавые слезы" слишком кроваво... хотя кому как, конечно, я например слово "вспугнут" нормально читаю Спасибо)))
[Wolf]: Shine пишет: [Wolf] Неплохой набросок Спасибо! PMoon пишет: [Wolf] неплохо , честно говоря, я бы желала увидеть окончательный вариант, потому что у меня есть два вопроса: 1. Почему "под кроватью"? 2. По-моему, рифмы между I am и become нет)Это что-то воплощения детского страха. Насчет рифмы знаю. Тем более, что это набросок, потому я еще доделаю. Спасибо Shine пишет: Море кровавых слез Ух ты! Как красиво PMoon пишет: ДОМ Ммм...стих как дуновение ветерка: спокойный, мелодичный
Dead Angel: PMoon пишет: рифмы между I am и become нет) да прекрасная рифма, но звучит лучше если исправить I am на I'm. ИМХО
PMoon: [Wolf] ну поэтому я и сказала про окончательный вариант) спасибо)оригинальное сравнение)) Dead Angel Даже если I am заменить на I'm рифма все равно не будет прекрасной, будет просто рифма))
Dead Angel: PMoon та лан, хорошая рифма
[Wolf]: PMoon пишет: спасибо)оригинальное сравнение)) Не за что
Злая тётя: PMoon ДОМ За окном алеет вновь заря Вспугнут сон тревогами опять Их поток окутал пеленой, Я так хочу домой! В каждом сне наивно, глупо жду Что я вновь в стенах родных проснусь Где тепло, спокойной и легко Но чудеса все - ложь. День за днем смелеет мысль моя: Может быть, давно уже пора Оборвать все нити и уйти, Начать иначе жить? Но только мне так тяжело Оставить все, за что держусь. Я так хочу вернуть свой дом, И мне так стыдно, что боюсь. Заря... Заря зажглась легко А я никак не разгорюсь. оооочень красиво. впрочем как всегда) [Wolf] Просто какой-то поток мыслей... ага.и не больше. если честно когда читала мне показалось ты просто к каждому слову рифму подбирала. Желтая лента… Тяжесть цемента. И догорая, Я умираю. про это я ваще не врубилась.
PMoon: [Wolf] действительно, просто поток мыслей этому стихотворению не помещало бы придать больше осмысленности, да не в обиду будет сказано Злая тётя спасибо большое Это тоже больше поток мыслей, потому что я не потрудилась облечь это в более ли менее красивую форму *** Страшно сказать мне слова, Что могут связать на всю жизнь Камнем предстать, что утянет на дно. Я промолчу как всегда Пусть они будут мои Кто бы что не говорил, но ты знаешь всё. Не отпускай меня никогда Не заставляй идти в темноту Я буду рядом в любое мгновенье, Просто с тобой становлюсь я сильнее, Просто с тобой я дышу. Мне иногда снится сон, В котором идет время вспять Снова кричу, снова больно и снова темно. Но просыпаюсь теперь С мыслью, что я не одна. Все позади, всё ушло, а ты рядом со мной. Не отпускай меня никогда Не заставляй идти в темноту Я буду рядом в любое мгновенье, Просто с тобой становлюсь я сильнее, Просто с тобой я дышу. Я тут подумала-подумала, подумала-подумала, и все же решила. Я хочу показать вам одно из стихотворений (ну как, стихотворений, скорее, это стихи в прозе) моей подруги. Не знаю почему, но её стихи, такие простые и даже в некоторой степени наивные вызывают у меня бурю эмоций. В сердце волненье, а в мыслях смятенье Боюсь я мечтать Боюсь, замерев, ожидать каждой встречи Но эти мученья приятны... Осторожно я в душу пускаю Робкие мысли, случайные взгляды. Мне страшно поверить в мечту, Но так манит возможная сказка...
Злая тётя: PMoon В сердце волненье, а в мыслях смятенье Боюсь я мечтать Боюсь, замерев, ожидать каждой встречи Но эти мученья приятны... Осторожно я в душу пускаю Робкие мысли, случайные взгляды. Мне страшно поверить в мечту, Но так манит возможная сказка... а ещё? передай подруге красиво выходит.
полная версия страницы