Форум » Культура и искусство » Ваши стихи и сочинения(продолжение) » Ответить
Ваши стихи и сочинения(продолжение)
Innocence: Выкладывайте сюда свои творения, высказывайте свои мнения о них. Старайтесь быть деликатными и вежливыми, критикуя работы других.
PMoon: Selenia пишет: Буду пробовать, писать, может что и получится у тебя все получится) Я во всех верю (даже в Эми ещё) и ты не исключение)
Selenia: PMoon пишет: у тебя все получится) Я во всех верю (Оффтоп: даже в Эми ещё) и ты не исключение) спасибо Ну вообще да, человек, который еще не потерял веру даже в Эмичку - великий человек!
Yokiro: Selenia А что, очень неплохая песня. С точки зрения грамматики, вроде бы всё верно (вообще, не умею чужие работы на английском проверять). Вот эти строки понравились: Can't you find a little piece of happiness inside? Something cries it deep within your mind ...
Selenia: Yokiro, спасибо Эти строки долго не могла написать, видимо окончательный результат не подвел, спасибо еще раз Эх, сегодня не успеваю стих откомментировать. Оставлю на завтра.
Yokiro: Selenia Да не за что! В этом только твоя заслуга Selenia пишет: Эх, сегодня не успеваю стих откомментировать. Оставлю на завтра. Хорошо, подождём-с))
Selenia: Yokiro пишет: Beatitude Очень хорошо Необычно, своеобразно, что, безусловно, плюс. Yokiro пишет: To burn old-fashioned dress of soul It can’t be light with dark inside You are the sense for me to live That’s why I longing to be light понравилось Одно замечание небольшое: Yokiro пишет: Past not for me, пропустила 'is'.
Yokiro: Selenia Спасибо! чтобы научиться своеобразно писать, много лет ушло... Selenia пишет: Одно замечание небольшое: Хорошо, исправлю
Dead Angel: я с новым творчеством снова появилась в этой теме World Washed By Blood I kept believing you had wished me well But only was trapped I think there's no reason to trust you again You all are the same We rose too high, but it will hurt to fall And now I'm sure now We rose too high But world was washed by blood To be restored to life And we are safe this time I'll stay forever where there's no your lie And everything's strange We all are a little insane and despised You're blind of your rage We came too far, so we deserve to die And now I'm sure now We all deserve to die But world was washed by blood To be restored to life And we are safe this time
Yokiro: Dead Angel, как я поняла, это песня? На мой взгляд получилось хорошо, причем очень хорошо) только у меня есть вопрос. В фразе "You all are the same" не должено ли "are" стоять перед "all", а не наоборот? Или я что-то путаю?
Yokiro: Эми Линн Ли, Эм. Ты же уже выкладывала эту песню О_о
Эми Линн Ли: Yokiro большое спасибо за внимание. Yokiro пишет: правда немного смущает схожесть с Эв и WT да? Знаешь, с WT может немного есть, т к часть лирики я пишу после впечатлений от них, а вот с Эв совершенно не вижу схожести. Скажи мне пожалуйста, в чем же ты нашла сходство,а то мне очень стало интересно)))
PMoon: Yokiro пишет: Хорошо написано, правда немного смущает схожесть с Эв и WT. уже второй человек это отметил) значит, правда) ВТ очень и очень заметно в строках, а Эв где-то витает, но ощутимо близко. Мой объяснение - гениально Yokiro пишет: Beatitude Очень понравилось)) Yokiro пишет: …Beatitude is all. где-то слышала (или читала) что all так не может употребляться, только everythin' Dead Angel с грамматикой вроде все верно... Смысл и как выражено понравились Внесу свою маленькую лепту в хоровод английского стихосложения) ближе к черновому варианту... We can fight for the life With no gun And think it's right. We can make someone bleed Like - we think - Somewhen he did. We will build new world of freedom On the bones, the fear, the blood. We will make for us new leader And will say - it is new life. And the falsehood is the habbit And the freedom is our lie.
Yokiro: Эми Линн Ли, вот не знаю. Действительно, что-то от Эв заложено в этой песни пусть и не так очевидно, зато ощущается. Вообще, буду ждать новых творений). PMoon, Спасибо! Не знаю, как в книге, но лично я видела в одном тексте песни именно это слово в конце. Не думаю, что группа, у которой я это собственно и видела, стала бы заведомо допускать ошибку, так что пусть остается так. Что насчет творения на английском. Весьма-весьма. Глубокий смысл сокрыт в нем. Мне очень понравилось).
PMoon: PMoon пишет: Не думаю, что группа стала бы заведомо допускать ошибку Ну, смотря что за группа. К примеру, не англоязычная могла бы не париться. А все англоязычные тоже допускают ошибки, они не гение в своём Инглише как и мы не гении в своем великом и могучем) Кстати, по статистике больше ошибок в текстах на английском допускают именно англоязычные текстовики Хотя, повторюсь, я не помню, откуда я взяла это, так что источник привести не смогу.
Dead Angel: We can fight for the life... PMoon это потрясно! очень философский смысл и красиво изложено, чувствуется хорошее знание грамматики! Никаких недостатков я не нашла Yokiro пишет: В фразе "You all are the same" не должено ли "are" стоять перед "all", а не наоборот? вроде нет... или да? PMoon, выручай! исправлять?
полная версия страницы