Форум » Музыка » Тексты песенок, что больше всего нравятся » Ответить
Тексты песенок, что больше всего нравятся
**просто душка**: Вот решила я сделать вот такую вещь Вы выкладываете тексты песен, которые вам очень нравятся, и вы хотели бы, чтобы ее послушали другие, вниклись в ее смысл. Поэтому, к тексту можете написать перевод, свои ощущения по ее поводу. например, я первая.. Mercy in you (Depeche mode) You know what I need When my heart bleeds I suffer from greed A longing to feed On the mercy in you [more]I can't conceal The way I'm healed The pleasure I feel When I have to deal With the mercy in you I would do it all again Lose my way and fall again Just so I could call again On the mercy in you When here in my mind I feel inclined To wrongly treat you unkind I have faith I will find The mercy in you I would lose my way again Be led hopelessly astray again Just so I could pray again For the mercy in you When here in my mind I have been blind Emotionally behind I have faith I will find The mercy in you [/more] Милосердие в тебе Ты знаешь, что мне нужно Когда сердце истекает кровью Я страдаю от жадности Мне нужно накормить себя Твоим милосердием [more]Я не могу скрыть Как я исцелился Удовольствие, которое я получаю Когда я сталкиваюсь С милосердием в тебе Я бы ещё раз всё это проделал Сбился бы с пути и снова пал Только бы мне снова найти Милосердие в тебе Когда в голове своей Я чувствую склонность Грубо к тебе отнестись Я верю, найду Милосердие в тебе Я бы снова сбился с пути Безнадежно запутался бы Только бы я смог молиться За милосердие в тебе Когда рассудком Я был слеп Глубоко внутри Я верил, что найду Милосердие в тебе[/more] Обожаю эту песню ,ноя любимая. настоятельно рекомендую всем ее послушать, великолепная песня
Ответов - 94, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
SeLLeNa: Nightwish - End of All Hope It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me This is the birth of all hope To have what I once had This life unforgiven It will end with a birth No will to wake for this morn To see another black rose born Deathbed is slowly covered with snow Angels, they fell first but I'm still here Alone as they are drawing near In heaven my masterpiece will finally be sung Wounded is the deer that leaps highest And my wound it cuts so deep Turn off the light and let me pull the plug Mandylion without a face Deathwish without a prayer End of hope End of love End of time The rest is silence Это конец надежды, Чтобы потерять дитя, веру Чтобы покончить с невинностью, И быть кем-то вроде меня. Это рождение надежды, Чтобы иметь то, что у меня когда-то было. Эта непрощенная жизнь Завершится рождением. Нет желания просыпаться этим утром, Чтобы увидеть рождение ещё одной чёрной розы, Смертное ложе медленно покрывается снегом. Ангелы, они умерли первыми, но я ещё здесь, Одинок, пока они плетутся рядом. В раю мой шедевр будет спет. Раненая лань, чей прыжок так высок. И мою рану это пронзает глубоко. Выключи свет, и позволь мне нажать на курок. Мандилион без лица Смертное желание без молитвы Конец надежды Конец любви Конец жизни Остальное - тишина Ну вот просто очень нравится песня))) **просто душка** а как хоть песня называется??
**просто душка**: Mercy in you... а это у Найтвиш хорошая песня..надо послушать
SeLLeNa: **просто душка** пишет: а это у Найтвиш хорошая песня..надо послушать угу)) Эхх..еще какую то песню хотела выложить,но забыла название
Catherine: Сегодня несколько раз слушала эту песню)) Обожаю ее, особенно в акустическом варианте. На самом деле это кавер на группу Blue Oyster Cult. Оригинал звучит так активно, что не читая слов, можно вообще подумать, что это веселая позитивная песня. Вилле Вало перепел ее и получилась очень атмосферная и нежная композиция. Don't fear the Reaper © HIM All our times have come Here but now they're gone Seasons don't fear the reaper Not do the wind, the sun or the rain We can be like they are Chorus: Come on baby... Don't fear the Reaper Baby take my hand... Don't fear the Reaper We'll be able to fly... Don't fear the Reaper Baby I'm your man... Valentine is done Here but now they're gone Romeo and Juliet Are together in eternity... Romeo and Juliet 40,000 men and women everyday... Like Romeo and Juliet 40,000 men and women everyday... Redefine happiness Another 40,000 coming everyday... We can be like they are Chorus: Love of two is one Here but now they're gone Came the last night of sadness And it was clear we couldn't go on Then the door was open And the wind appeared The candles blew and then disappeared The curtains flew and then he appeared Saying don't be afraid Come on baby... And we had no fear And we ran to him... Then we started to fly We looked backward and said goodbye We had become like they are We had taken his hand We had become like they are Come on baby...don't fear the reaper We had become like they are Like Romeo and Juliet Не бойся Ангела Смерти © Андрей Дюк Наше время Очень быстро прошло. Времена года не боятся смерти. Её не боятся ветер, солнце и дождь. Мы можем быть как они. Припев: Ну же детка... Не бойся Ангела Смерти. Возьми меня за руку... Не бойся Ангела Смерти. Мы сможем взлететь... Не бойся Ангела Смерти Я твой навечно... День Святого Валентина Прошёл без следа. Ромео и Джульетта Теперь вместе навсегда. Ромео и Джульетта. 40 000 мужчин и женщин каждый день. Как Ромео и Джульетта. 40 000 мужчин и женщин каждый день Познают счастье заново. И с каждым днём их становится на 40 000 больше... Мы можем быть как они Припев: Любовь была одна на двоих Но её уже нет. Пришла последняя ночь печали. Мы поняли, пути дальше нет. Но вот открылась дверь, И в неё ворвался ветер. Свечи вспыхнули и погасли. Занавес распахнулся и возник он. Со словами: "Не бойтесь!" Вперёд детка...И мы не боялись Мы побежали к нему... А потом мы взлетели. Оглянулись назад и сказали "Прощай!" Мы стали как они. Мы держались за его руку. Мы стали как они. Вперёд детка...Не бойся Ангела Смерти. Мы стали как они - Как Ромео и Джульетта. Пы Сы отличная тема! Только просьба пользоваться кнопочкой more при демонстрации песен
SeLLeNa: Catherine пишет: Только просьба пользоваться кнопочкой more при демонстрации песен Ок=) Очень нравится песня Тарьи Турунен - Enough вот до сих пор отойти не могу..) Tarja Turunen-Enough Хватит! Дива пляшет в твоей клетке Из отравленных прутов Чистым быть намного легче Когда ты на все готов Злостью Дьявола ты вскормишь В грёз пещере, что создал, В мутных водах и не вспомнишь, Сколько грязи оставлял Я устала от симфоний Скорби Будь храбрей отпусти меня Не художник ты – Иуда! Приказал на стену рваться Той что обрела любовь Но не лги, ты дал сорваться Не пришёл на помощь вновь Разбиваешь отраженье Но оставь же свой кинжал Кто же, кто же станет верной О которой ты мечтал? Я устала от симфоний Скорби Будь храбрей отпусти меня Я устала от симфоний Скорби Будь храбрей отпусти меня Не художник ты – Иуда! Ты хранил мою мысль во тьме Шел вперед, не давая пути Кровью моей написал рассказ Партия кончена, дай уйти Я устала от симфоний Скорби Будь храбрей отпусти меня Я устала от симфоний Боли Будь храбрей отпусти меня Не художник ты – Иуда! Enough Ego selfish Primadonna Dancing in your poisoned cage Thinking that your consciences clearer If you drink your dreams away Feed your anger to the devil In yourself built wishing well Take a swim in muddy waters All the dirt will leave a trail Had enough symphonies of sorrow Be so brave and weep me away Masterpiece of treachery Built a wall and made me crumble Just because I am in love Dont you lie, that you kept all Those are toys that you have got Smash the mirror of the version Keep the dagger that you made Mirror, mirror, is there someone who can make your day today? Had enough symphonies of sorrow Be so brave and weep me away Had enough symphonies of sorrow Be so brave and weep me away Masterpiece of treachery Kept my thoughts buried in a box When its shut I still kept it locked You draw a play written with my blood Went ahead just to feed the lot Had enough symphonies of sorrow Be so brave and weep me away Had enough symphonies of agony Be so brave and weep me away Treachery masterpiece.
SnowBlack: что то у меня много таких) и каждая волнует по своему но так что..мурашки по коже) чаще от настроения зависит.
Yokiro: Наверное на данный момент, больше всего меня потрясает песня Tracktor Bowling - в каждом из нас. На стыке полюсов Нам важен каждый знак А между двух миров Только один шаг... Разрушен Вавилон Все в прошлом, и сейчас Один и тот же сон: Эта война в каждом из нас ...война в каждом из нас... ...эта война в каждом из нас... Не думай ни о чем Когда мы будем там Дай руку, а потом Ты все поймешь сам Отпустим тормоза Вдохни последний раз Ты видишь их глаза? Эта война в каждом из нас Эта война в каждом из нас! Эта война в каждом из нас! Эта война в каждом из нас! Как и всегда, здесь и сейчас Эта война в каждом из нас! День за днем меняют наши лица Те, кто дал нам роли День за днем пока нам только снится наш покой У нас нет прав покинуть поле боя Где ты сам - лишь воин На войне с самим собой... Вниз - глаза, а в них – ответ Ты ведь знал, что больше нет Никого… Она одна – Твоя боль, твоя война… но снова... День за днем меняют наши лица Те, кто дал нам роли День за днем пока нам только снится наш покой У нас нет прав покинуть поле боя Где ты сам - лишь воин На войне с самим собой... но.. День за днем меняют наши лица Те, кто дал нам роли День за днем... день за днем... У нас нет прав покинуть поле боя Где ты сам - лишь воин На войне с самим собой...
Тамри: Evanescence YOU The words have been drained from this pencil Sweet words that I want to give you And I cant sleep, I need to tell you... goodnight When we're together I feel perfect When I'm pulled away from you I fall apart All you say is sacred to me Your eyes are so blue, I can't look away as we lay in the stillness You whisper to me, amy, marry me, promise you'll stay with me Oh you don't have to ask me, you know you're all that I live for You know I'd die just to hold you, stay with you Somehow I'll show you that you are my night sky I've always been right behind you Now I'll always be right beside you So many nights I've cried myself to sleep Now that you love me I love myself I never thought I would say that I never thought there'd be you а вот и мой перевод этой песни) "Ты" Слова пролились с этого карандаша, Нежные слова,что я хочу сказать тебе. И я не могу уснуть,мне нужно сказать тебя..спокойной ночи! Когда мы вместе,я чувствую себя прекрасно. Когда я покидаю тебя,я разрываюсь на части. Всё,что ты говоришь-священно для меня! Твои глаза такие синие..Я не могу не смотреть в них,когда мы падаем в бесконечность... Ты шепчешь мне :"Эми,выходи за меня замуж,обещай,что ты останешься со мной!" О,ты не спрашиваешь меня,ты знаешь,что ты-всё,для чего я живу! Ты знаешь,я умру,чтобы просто быть с тобой,остаться с тобой.. Как-нибудь я покажу тебе,что ты-моё ночное небо! Я всегда была рядом,позади тебя.. Сейчас и навсегда я буду рядом с тобой! Так много ночей я кричала на себя,заставляя уснуть.. Теперь ты любишь меня,и оттого я люблю себя.. Я никогда не думала,что скажу тебе,что Никогда не думала,что это будешь ТЫ!)
SeLLeNa: Песня Слот - Нет Вызывает у меня столько эмоций... Весна уронит лето в осень, Зимним ветром закричит в ночи, Pазбудит жестоко, Рассветом утро тянет полдень И глотает скользкие лучи Под вечер, с востока. Кто-то смелый проникает в меня, Кто-то видоизменяет меня, Кто-то просто отключает меня, Кто-то, доверяя, проверяет меня. Вырываясь на свет из разорванных снов, Разгоняясь до ста морских узлов, У бездонной стены мы находим ответ, Разбиваясь о слово - нет, нет, нет. Рука под ноги бросит кости, Приступ злости нервы перемкнёт Внезапным "достало", Словами забивая гвозди В область сердца, мы теряем ход - Опять всё сначала. Кто-то сбоку подрезает меня, Кто-то тихо избегает меня, Кто-то снова обвиняет меня, Кто-то продаёт и покупает меня. Набор людей в тоннеле - Психотелесный кокон. Мой крик умрёт у цели И станет незнакомым. Когда открылись раны Твоих глазных волокон, Я бился насекомым В стёкла мутных окон. Слова - дела - дуэли... На языке знакомом Мы находим ответ Мой крик умрёт у цели Однодневным насекомым, Разбиваясь о - нет, нет, нет, нет
Тамри: Beseech Lost Lost in myself, I cannot feel Control I aim, I stumble and fall Believing you, that's why I loose Emotionless, I'm falling apart Reaching for you but falling through Confused I am, I'm loosing ground Embraced by you in my own mind Holding on to the sweet beliefs Calling out my own reality, Screaming out all my fears Overwhelmed by all insanity, Sacrificed a thousand tears Calling out in pain my weaknesses, Fighting to get back whole Overwhelmed by madness, Lost in the darkness of my soul Woke up alone, but in my heart You were there whispering my name Wanna go back to the same old place Where we belonged until death do us part I close my eyes and numb my heart Wish for sleep but only face my truth Embraced by you in my own mind Holding on to the sweet beliefs Calling out my own reality, Screaming out all my fears Overwhelmed by all insanity, Sacrificed a thousand tears Calling out in pain my weaknesses, Fighting to get back whole Overwhelmed by madness, Lost in the darkness of my soul __________________ мой перевод: Потерявшаяся Потерявшаяся в себе,я не могу ощущать Контроль над собой,я спотыкаюсь и падаю.. Верю тебе-потому и потеряла.. Безэмоциональная,я разрываюсь на части.. Тянусь к тебе,но терплю неудачу, Я смущена,я теряю почву под ногами.. Обнимаемая тобой в своих воспоминаниях, Удерживаю эту сладкую веру.. Призови мою действительность, Криком прогони все мои страхи.. Переполнена всем этим безумием, Пожертвовала тысячу слёз.. Призови в боли мои слабости, Борюсь за возвращение всего.. Переполнена всем этим сумасшествием, Потерялась во тьме моей души.... Проснулась одна,но в моем сердце Будешь ты шептать мое имя, Хочу вернуться в то старое место, Где мы пренадлежали друг другу,пока смерть не разлучила нас.. Я закрою глаза и остановлю свое сердце, Хочу уснуть,но только твое лицо-моя реальность.. Обнимаемая тобой в своих воспоминаниях, Удерживаю эту сладкую веру... Призови мою действительность, Криком прогони все мои страхи.. Переполнена всем этим безумием, Пожертвовала тысячу слёз.. Призови в боли мои слабости, Борюсь за возвращение всего.. Переполнена всем этим сумасшествием, Потерялась во тьме моей души....
Fade to Black: Slipknot - Snuff
Angel: Меня пробивает Within Temptation-The Cross The Cross Nothing’s ever changed, you still turn away You’ve washed your hands, you’ve made that all too clear You just keep on living this lie You refuse to see, you’re denying me the cross I bear but you don’t seem to care Even Judas knew he had lied I keep wondering why I’m still calling your name through my tears Why have you waited to embrace me my dear? Cold is your silence, denying what is real I’m still wondering why I’m still calling your name my dear I’m sorry if you can’t stand the naked truth All you see is how you want it to be So you keep on living your life Release me from this cross after all these years Oh call my name and help me with this weight Even though it comes far too late I keep wondering why I’m still calling your name through my tears Why have you waited to embrace me my dear Cold is your silence, denying what is real I’m still wondering why I’m still calling your name and I wonder, oh I wonder ... In my heart I still hope you will open the door You can purify it all, answer my call Why? Why? Why have you waited to embrace me my dear? Cold is your silence, denying what is real I’m still wondering why I’m still calling your name and I wonder, oh I wonder ... In my heart I still hope you will open the door You can purify it all, answer my call Крест Ничего не изменилось, ты все равно отворачиваешься Ты умыл руки, ты слишком ясно это показал Ты продолжаешь поддерживать эту ложь Ты отказываешься видеть, ты отвергаешь меня Крест, которой я несу, но, кажется, тебе все равно Даже Иуда знал, что лжет Я продолжаю удивляться, почему Я продолжаю шептать твое имя сквозь слезы Почему ты медлил, чтобы обнять меня, дорогой? Твое молчание - лед, отрицание – это реальность Я продолжаю удивляться, почему же я все равно продолжаю шептать твое имя, любимый Мне жаль, что ты не можешь признать правду Ты видишь все таким, каким хочешь видеть Ты продолжаешь жить так, как живешь Освободи меня от креста, который я несу все эти годы Позови меня по имени и помоги мне нести этот груз Даже если будет уже слишком поздно… Я продолжаю удивляться, почему Я продолжаю шептать твое имя сквозь слезы Почему ты медлил, чтобы обнять меня, дорогой? Твое молчание - лед, отвержение – это реальность Я продолжаю удивляться, Я удивляюсь, я все еще удивляюсь… В глубине своего сердца я все еще надеюсь, что ты откроешь дверь Ты можешь все исправить, ответь на мой зов Почему? Почему? Почему ты медлил, чтобы обнять меня, дорогой? Твое молчание - лед, отвержение – это реальность Я продолжаю удивляться, Я удивляюсь, я все еще удивляюсь… В глубине своего сердца я все еще надеюсь, что ты откроешь дверь Ты можешь все исправить, ответь на мой зов
Star_in_dark: Сейчас лень перевод искать,поэтому выложу наши)) Люблю группу Lumen! Песни интересные,во всех есть смысл.Вот некоторые: Сколько? Меня уносят моря Моих надежд, что стоят И не дают отступить И не хотят умирать… Тошнотным глянцем страниц Бьёт по провалам глазниц, Я в сотый раз промолчу, Что мне наплевать На вечность холодов И бесполезность снов В которых я летал… Крик перелётных птиц По нервам сотней спиц Напомнит что я знал Сколько было уже боли. Сколько… Горько. Каждый день так странно горько, Но только роли не изменишь, и только… Сколько будет ещё боли? Сколько? Песчаный берег души В которой спрятал ножи. Луна зовёт меня выть И не даёт тихо жить… Табачным дымом под дых Я застонал и притих Сырой бетон под щекой Не даст мне забыть Про вечность холодов И бесполезность снов В которых я летал… Крик перелётных птиц По нервам сотней спиц Напомнит что я знал Сколько было уже боли. Сколько… Горько. Каждый день так странно горько, Но только роли не изменишь, и только… Сколько будет ещё боли? Сколько? Три Пути Время за полночь, и мне осталось три пути. Не один ли бес, куда ступать, зачем идти? Опустились руки, поднялись корни. Монету на удачу. Руку чёрт не дёрни!!! Первая дорога – сидеть. Ждать. Смирно. Быть каменно спокойным, быть абсолютно мирным, Только ветер знает, сколько нужно силы, Чтобы не слететь с катушек и ждать судьбы красиво!!! Второй выбор мне – стряхнуть пыль, сорваться! Извините, мол, но не могу остаться! И лететь мчаться в неизбежность зимы, А как замёрзнуть просто знают звери и мы!!! А про третий путь не скажу ни слова. Он у каждого свой – раз и готово! О том, как всё просто знают телефона провода. Этот третий путь будет всем всегда-всегда! И самая любимая Синяя Птица Синяя птица, птица счастья, Тебя знаю не долго, но давай прощаться: Время пришло, пусть ты не хочешь улетать, Я уйду сам и мне дано так мало знать: Рада ты мне или не рада, Hо я ухожу и просто так надо! Я рукой на стене пишу иероглифы, Я не знаю зачем мне эти знаки: Вы сейчас так словоохотливы, Hо все вы брешете как собаки! Я не буду больше вам верить - Я закрою все окна, я закрою все двери: Люди вы или стадо, Hо я ухожу и просто так надо!!! Я закрываю глаза, но я не тужу, Я хлопаю дверью - просто я ухожу! Hазовёшь меня другом или может быть гадом, Hо я ухожу и просто так надо!!!
Сашенька: SeLLeNa я тоже люблю эту песню))))
SnowBlack: Elis - Come To Me Out of the darkness you came You looked so tired and sad I asked where you've been You answered your voice was quiet Out in the cold searching for love I said you don't have to search for love Come to me, come to me Rest your head on my shoulder Come to me, come to me Sleep in peace Your traveled through the world Tasted its food and its love But never got satisfied You were always looking for more Out in the cold searching for love I say you don't have to search for love Come to me, come to me Rest your head on my shoulder Come to me, come to me Sleep in peace I always loved you Just come to me And you'll be at home Come to me, come to me Rest your head on my shoulder Come to me, come to me Sleep in peace
Pred@tor: Nickelback - Far Away. Отличная песня, слова тоже!!! This time, This place Misused, Mistakes Too long too late Who was I to make you wait Just one chance Just one breath Just in case there's just one left 'Cause you know, you know, you know I love you I've loved you all along I miss you Been far away for far too long I keep dreaming you'll be with me And you'll never go Stop breathing if I don't see you anymore On my knees, I'll ask Last chance for one last dance 'Cause with you, I'd withstand All of Hell to hold your hand I'd give it all I'd give for us Give anything, but I won't give up 'Cause you know, you know, you know That I love you I loved you all along And I miss you Been far away for far too long I keep dreaming you'll be with me And you'd never go Stop breathing if I don't see you anymore So far away So far away Far away for far too long So far away So far away Far away for far too long But you know, you know, you know I wanted I wanted you to stay 'Cause I needed I need to hear you say I love you I loved you all along And I forgive you For being away for far too long So keep breathing 'Cause I'm not leaving you anymore Believe it Hold on to me,and never let me go Keep breathing 'Cause I'm not leaving you anymore Believe it Hold on to me never let me go Keep breathing Hold on to me, never let me go Keep breathing Hold on to me, never let me go
Fade to Black: Metallica - The day that never comes Born to push you around You better just stay down You pull away He hits the flesh You hit the ground Mouths so full of lies Tend to black your eyes Just keep them closed Keep praying Just keep waiting Waiting for the one The day that never comes When you stand up and feel the warmth but the sunshine never comes No the sunshine never comes Push you cross that line Just stay down this time Hide in yourself Crawl in yourself You'll have your time God I'll make them pay Take it back one day I'll end this day I'll splatter color on this grave Waiting for the one The day that never comes When you stand up and feel the warmth but the sunshine never comes No the sunshine never comes Love is a four letter word And never spoken here Love is a four letter word Here in this prison I suffer this no longer I put it into This I swear! This I swear! The sun will shine This I swear! This I swear! This I swear!
Angel: Pred@tor пишет: Nickelback - Far Away Отличная песня!!!
NorthernQueen: берут за душу песни и особенно перевод My Chemical Romance - I Dont Love You Well, when you go Don't ever think I'll make you try to stay And maybe when you get back I'll be off to find another way And after all this time that you still owe You're still the good-for-nothing I don't know So take your gloves and get out Better get out While you can When you go Would you even turn to say "I don't love you Like I did Yesterday" Sometimes I cry so hard from pleading So sick and tired of all the needless beating But baby when they knock you Down and out It's where you ought to stay And after all the blood that you still owe Another dollar's just another blow So fix your eyes and get up Better get up While you can When you go Would you even turn to say "I don't love you Like I did Yesterday" Well come on, come on When you go Would you have the guts to say "I don't love you Like I loved you Yesterday" I don't love you Like I loved you Yesterday I don't love you Like I loved you Yesterday ПеревоД: Я не люблю тебя -------------------- Когда ты уйдёшь, Даже не думай, что я попытаюсь заставить тебя остаться. И, возможно, когда ты вернёшься, Я буду в поиске совсем другого пути. И спустя всё это время, ты по-прежнему вся в долгах. По-прежнему «ни на что не годна», я тебя не знаю. Так забери свои перчатки и убирайся, Лучше убирайся, Пока можешь. Когда ты уйдёшь, Пожалуйста, обернись, чтобы сказать: «Я не люблю тебя, Как вчера» Иногда я так сильно прошу тебя, Так болен и устал от бесполезных избиений. Но, детка, когда они убивают тебя Изнутри и снаружи. Это то, чего ты хотела? И после всей крови, которая у тебя в долгу, Другой доллар – ещё одна доза. Так открой глаза и очнись, Лучше очнись, Пока можешь. И когда ты уйдёшь, Пожалуйста, обернись, чтобы сказать: «Я не люблю тебя, Как вчера» Ну, давай, давай, Когда ты уйдёшь, пожалуйста, осмелься сказать «Я не люблю тебя Как я любила тебя Вчера» Я не люблю тебя Как я любил тебя Вчера Я не люблю тебя Как я любил тебя Вчера My Chemical Romance- Cancer (очень грустная) Turn away, If you could get me a drink Of water cause my lips are chapped and faded Call my aunt Marie Help her gather all my things and bury me in all my favorite colors, my sisters and my brothers, still, I will not kiss you, cause the hardest part of this, is leaving you. Now turn away, cause I'm awful just to see cause all my hair's abandoned all my body, Oh, my agony, know that I will never marry, Baby, I'm just soggy from the chemo but counting down the days to go. It just ain't living And I just hope you know That if you say (if you say) Goodbye today (goodbye today) I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true) Cause the hardest part of this Is leaving you... Cause the hardest part of this Is leaving you... ПеревоД: Рак(Болезнь) ------------------- Отвернись... Ты не могла бы принести мне стакан воды? Потому что мои губы потрескались. Позови мою тетю Мэри, Помоги ей собрать все мои вещи И хороните меня Во всех моих любимых цветах, Мои сестры и братья, тем не менее, Я не поцелую вас. Но, ты знаешь, самое трудное Это оставить тебя Теперь уходи. Потому что на меня ужасно даже просто смотреть. Потому что на теле у меня не осталось волос О, моя мука, Знаешь, я ведь никогда не женюсь. Детка, я весь мокрый от химиотерапии Считаю дни в обратном порядке, чтобы уйти. Это не жизнь. И я только надеюсь, что ты знаешь... Если ты скажешь (если ты скажешь) "Прощай" сегодня ("прощай" сегодня). Я попрошу тебя быть честной (Ведь я попрошу тебя быть честной). Потому что самое трудное - Это расстаться с тобой.......
Маринка:): Otto Dix "Немой крик" Жизнь это просто – раз и готово, Смерть это просто страшное слово. Душу в руке так легко сжать, Так просто решить, кому умирать. Мама за что, мама за что, Мама за что меня ты убила? Дочери Евы властвуют жизнью Им Богом дана великая сила Мама за что, Мама за что, Мама за что меня ты убила? * Для чего сеять там, где сама нива усиливается погубить плод? Где множество средств против рождения? Где прежде рождения совершается убийство; так что ты блудницу не только удерживаешь в разврате, но еще делаешь убийцей? (Иоанн Златоуст) Зла я не видел, не слышал, не делал, Тихо пил соки зачавшего тела. Почему не даешь мне увидеть свет дня? За какие грехи ненавидишь меня? Дочери Евы властвуют жизнью Им Богом дана великая сила Мама за что, Мама за что, Мама за что меня ты убила? Теперь я от боли безмолвно кричу, Но нет тебе дела, что жить я хочу. Тени устроят нам с тобой встречу, Но на вопрос я свой не отвечу. Дочери Евы властвуют жизнью Им Богом дана великая сила Мама за что, Мама за что, Мама за что меня ты убила? * Не значит ли это, что ты ругаешься даром Божиим, встаешь против уставов Божественных, гоняешься, как за благословением, за тем, что есть проклятье, сокровищницу рождения делаешь сокровищницей убийства, женщину, сотворенную для деторождения, располагаешь к детоубийству? (Иоанн Златоуст)
Snow White: Маринка:) Опередила меня)Тоже хотела выложить))) Otto dix-Орфей Столько стихов,не тебе посвящённых, Рвал я в кровавые клочья руками. Ждал знаков судьба,верою освящённых, Блуждая во тьме Преисподней веками Ты побежать за мною по снегу Вряд ли захочешь и вряд ли сумеешь Ты превратишься из Альфы в Омегу И в сердце моём потихоньку истлеешь. Я-Орфей,а ты моя Эвридика Но ты остаёшься в снежном аду. Я отвернусь,цепенея от крика И,не оглядываюсь,уйду Нас за руки тени берут,провожая, И молча ведут за собой в бесконечность Изящно тебя от меня отрывая, Даря одиночества стылую вечность Я годы потратил на поиска счастья Спускаясь в Аид,на Олимп поднимаясь. Любовь-это зверь с окровавленной пастью Мы гибнем поймать его тщетно пытаясь. Я-Орфей,а ты моя Эвридика Но ты остаёшься в снежном аду. Я отвернусь,цепенея от крика И,не оглядываюсь,уйду
In twilight: Очень люблю эту песню) Paramore-We Are Broken I am outside And I've been waiting for the sun With my wide eyes I've seen worlds that don't belong My mouth is dry with words I cannot verbalize Tell me why we live like this Keep me safe inside Your arms like towers Tower over me Yeah Cause we are broken What must we do to restore Our innocence And oh, the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole Lock the doors Cause I'd like to capture this voice That came to me tonight So everyone will have a choice And under red lights I'll show myself it wasn't forged We're at war We live like this Keep me safe inside Your arms like towers Tower over me Cause we are broken What must we do to restore Our innocence And oh, the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole Tower over me Tower over me And I'll take the truth at any cost Cause we are broken What must we do to restore Our innocence And oh, the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole Мы сломлены Под открытым небом я стою И жду солнца. Широко раскрытыми глазами Я наблюдаю за другими мирами. Во рту пересохло от слов, которые не получается выговорить. Объясни мне: почему мы так живём? Держи меня крепко В своих объятиях, как в крепости, Охраняющей меня. Да, Мы сломлены, Но что нам сделать, чтобы, как прежде, Стать невинными? Обещания, которые мы обожали давать, Снова вернут нас к жизни, Потому что мы хотим одного - быть единым целым... Закрой все двери, Потому что мне хочется уловить этот голос, Что послышался мне сегодня ночью. Так у всех будет выбор, А в случае опасности Я покажу себе, что это всё правда. Мы на войне, И потому так живём... Держи меня крепко В своих объятиях, как в крепости, Охраняющей меня. Мы сломлены, Но что нам сделать, чтобы, как прежде, Стать невинными? Обещания, которые мы обожали давать, Снова вернут нас к жизни, Потому что мы хотим одного - быть единым целым... Как в крепости, Как в крепости... Я приму правду, чего бы это ни стоило... Мы сломлены, Но что нам сделать, чтобы, как прежде, Стать невинными? Обещания, которые мы обожали давать, Снова вернут нас к жизни, Потому что мы хотим одного - быть единым целым...
Catherine: Где тут у нас депешисты?))) С ума схожу от этой песни! In Your Room (Depeche Mode) In your room Where time stands still Or moves at your will Will you let the morning come soon Or will you leave me lying here In your favourite darkness Your favourite half-light Your favourite consciousness Your favourite slave In your room Where souls disappear Only you exist here Will you lead me to your armchair Or leave me lying here Your favourite innocence Your favourite prize Your favourite smile Your favourite slave I'm hanging on your words Living on your breath Feeling with your skin Will I always be here In your room Your burning eyes Cause flames to arise Will you let the fire die down soon Or will I always be here Your favourite passion Your favourite game Your favourite mirror Your favourite slave I'm hanging on your words Living on your breath Feeling with your skin Will I always be here В твоей комнате В твоей комнате Где время застыло Или движется по твоему желанию… Позволишь ли ты придти утру вскоре? Или оставишь меня лежать здесь? В твоей любимой темноте Твоей любимой полутьме Твоём любимом осознании Твоим любимым рабом… В твоей комнате, Где души исчезают Только ты существуешь здесь… Проведёшь ли ты меня к своему креслу, Или оставишь лежать здесь? Твоей любимой чистотой, Твоим любимый призом, Твоей любимой улыбкой, Твоим любимый рабом… Я держусь за твои слова Живу твоим дыханием Чувствую твоей кожей Всегда ли я буду здесь? В твоей комнате, Твои горящие глаза Заставляют страсть восставать Ты позволишь огню угаснуть скоро, Или я всегда буду Здесь? Твоей любимой страстью, Твоей любимой игрой, Твоим любимым зеркалом, Твоим любимым рабом… Я держусь за твои слова Живу твоим дыханием Чувствую твоей кожей Всегда ли я буду здесь?
Alone: Catherine Спасииибо!! Я - депешистка!!! (Тока начинающая) Эту песню вчера себе в аудиозаписи добавила, и теперь Marilyn Manson Mutilation Is the Most Sincere Form of Flattery Hey There’s no rules today. You steal instead of borrow. You take all the shapes that I make. And you think That you think All the thoughts That I thought you, Don’t you? Mutilation’s the most Sincere form of flattery. If you want to be me, Then stand in line like the rest. Now, do you know what I mean? The young get less bolder The legends get older But I stay the same As long as you have less to say Do you think that I wouldn’t say this? You know that I play this better than you. Fuck you Fuck you Fuck you too × 2 Do you really think that I wouldn’t say this? You know that I play this better than you. Rebels without applause I sell my shadow to those Who are standing in it They think I would Bitch about them Thinking they are The shit When they can’t Even step In it The young get less bolder The legends get older But I stay the same As long as you have less to say Do you think that I wouldn’t say this? You know that I play this better than you. Fuck you × 4 Fuck you too The young get less bolder The legends get older But I stay the same As long as you have less to say Do you think that I wouldn’t say this? You know that I play this better than you. Fuck you Fuck you Fuck you too The young get less bolder The legends get older But I stay the same As long as you have less to say Do you think that I wouldn’t say this? You know that I play this better than you. Fuck you Fuck you Fuck you too × 2 Do you really think that I wouldn’t say this? You know that I play this better than you. Искажение — лучший комплимент Эй, Сегодня нет правил. Ты крадешь, а не заимствуешь. Ты берешь все образы, которые я создаю. И ты думаешь, Что ты думаешь Все те мысли, Что я думал, Не так ли? Искажение — это лучший Комплимент. Если ты хочешь быть мной, Тогда стой в очереди, как остальные. Ну, ты понимаешь, о чем я? Молодые сдуваются, Легенды стареют, Но я остаюсь прежним, До тех пор пока тебе нечего добавить. Ты думаешь, что я не стану этого говорить? Ты знаешь, что я играю эту роль лучше, чем ты. Пошел на х*й, Пошел на х*й, И ты тоже. × 2 Ты правда думаешь, что я не стану этого говорить? Ты знаешь, что я играю эту роль лучше, чем ты. Бунтари без оваций. Я продаю свою тень тем, Кто в ней стоит. Они думают, я буду Трепаться о них, Думая, что они Дерьмо, Когда они не могут Даже вступить В него. Молодые сдуваются, Легенды стареют, Но я остаюсь прежним, До тех пор пока тебе нечего добавить. Ты думаешь, что я не стану этого говорить? Ты знаешь, что я играю эту роль лучше, чем ты. Пошел на х*й, × 4 И ты тоже.
Liz: Нравится эта песенка,таинственная,мрачная.. Within Temptation-Candles Take away, These hands of darkness. Reaching for my soul. Now, the cold wind, Blows out my candles. Feeling, Only fear, Without any hope. A thousand dark moons. A thousand winters long. A million fallen stars, The candle burns in the womb. We try not to forget, They live through us. Slowly they die away at every candle's end. A thousand dark moons. A thousand winters long. A million fallen stars, The candle burns in the womb. We try not to forget, They live through us. Slowly they die away at every candle's end. Свечи Отведи прочь Эти руки тьмы, Тянущиеся к моей душе. Сейчас холодный ветер Задувает мои свечи. Чувствую только страх Без малейшей надежды. Тысячи темных лун, Тысячи зим, Миллион упавших звезд. Свеча горит в заповедном месте. Мы стараемся не забыть, Они переживут нас, Медленно они угасают вместе с каждой свечой. Тысячи темных лун, Тысячи зим, Миллион упавших звезд, Свеча горит в заповедном месте. Мы стараемся не забыть, Они переживут нас, Медленно они угасают вместе с каждой свечой.
**просто душка**: Catherine пишет: Где тут у нас депешисты?))) С ума схожу от этой песни! Я! Я здесь! моя супер пупер любимая песня! С нее началась моя любовь ко всему Депеш моду, а не к ETS и PJ и последнему альбому.... А какое исполнение на Девошионале...оооооо...
ТиНа: Перевод делала сама. Поэтому сильно не судите) POETS OF THE FALL - Where Do We Draw The Line On your palm an endless wonder Lines that speak the truth without a sound In your eyes awaits the tireless hunger Already looks for prey to run down So why do we keep up this charade How do we tell apart the time to leave from the time to wait What does tomorrow want from me What does it matter what I see If it can't be my design Tell me where do we draw the line The dance of flames and shadows in the street Make poetry nobody's ever heard The weight of loneliness stands on your feet The cage already there around the bird So why don't we join the masquerade Before it all falls apart before our love becomes insatiate What does tomorrow want from me What does it matter what I see If I can't choose my own design Tell me where do we draw the line What does tomorrow want from me What does it matter what I see If we all walk behind the blind Tell me where do we draw the line Tell me where do we draw the line Where's the cooling wind Where's the evergreen field Where's my mother's open arms Where's my father lionheart S'like the sun's gone down Sleeps in the hallowed ground now With the autumn's browns leaves With the one who never grieves So why do we keep up this charade And how do we tell apart the time to leave from the time to wait What does tomorrow want from me What does it matter what I see If if it can't be my design Tell me where do we draw the line Whatever tomorrow wants from me At least I'm here, at least I'm free Free to choose to see the signs This is my line перевод На твоих ладонях бесконечное удивление Строки - это разговор о правде без звука В твоих глазах живет неустанный голод Уже взгляды для добычы к побегу вниз Так почему мы сохраним этот шарад Как мы отделим время ухода от времени ождидания Что завтра хочет от меня Что значит то, что я вижу Если это не может быть моим мнением Скажи мне, где мы рисуем строку Танец пламени и тени на улице Содавать поэзию, которую еще никто никогда не слышал Вес одиночества стоит на твоей ноге Клетка уже там, вокруг птицы Так почему мы не принимаем участие в маскараде? Прежде эти все падения обособленны, прежде наша любовь становится ненасытной Что завтра хочет от меня Что значит то, что я вижу Если это не может быть моим мнением Скажи мне, где мы рисуем строку Что завтра хочет от меня Что значит то, что я вижу Если мы все идем позади слепого Скажи мне, где мы рисуем строку Скажи мне, где мы рисуем строку Где прохладный ветер Где вечнозеленое поле Где раскрытые руки моей матери Где львинное сердце моего отец Мы, как и солнце, сойдем вниз Теперь остается лишь бездействия на святой земле С осенними коричневыми листьями С кем-то, кто никогда не огорчался Так почему мы сохраним этот шарад Как мы отделим время ухода от времени ождидания Что завтра хочет от меня Что значит то, что я вижу Если это не может быть моим мнением Скажи мне, где мы рисуем строку Что бы то ни было, что завтра хочет от меня По крайней мере я здесь, По крайней мере я свободен Свободен в выборе видеть знаки Это есть моя строка
Zаж: Noize MC - Выдыхай Затянись мною в последний раз, Ткни меня мордой в стекло, Дави меня, туши мою страсть. Буду дымить назло. Боль на фильтре грязным бурым пятном Все, что мне от тебя останется. Урна мой будущий дом, И врядли мне там понравиться. Серым пеплом осыпятся вниз Те мечты, что не сбудутся никогда. Меня врядли раскурят на бис, Шанс если и есть, то один из ста. Тебе травиться никотином моим, Тебе кашлять моими смолами. Выдыхай скорей мой последний дым, И закрывай окно, а то холодно. Выдыхай скорей Мою душу наружу ей тесно, В твоих легких так мало места. Выдыхай скорей Мою душу наружу ей тесно, В твоих легких так мало места. Но если честно Во всем виноват я сам. Наша лестница в небо оказалась расшатаной стремянкой, Годной лишь на то, чтобы достать с антрисолей банку. Но я готов был и по ней карабкаться к облакам Назло запретам и закрытым изнутри замкам. Порой казалось - цель близка, скоро доползу. Я с собой тебя звал, но ты оставалась внизу, Поднимала глаза, просила вернуться назад, А я не слезал, все твердил тебе про небеса. Думал, что сам могу решать за двоих людей, Думал, что нам станет лучше от моих идей. И цепляясь за надежду как за одежду репей, Становился дальше от тебя еще на ступень. Но лестница в небо оказалась расшатаной стремянкой, Годной лишь на то, чтобы достать с антрисолей банку. Возьму подмышку, отнесу в кладовку- пусть пылится. Прости за все и, ради бога, перестань мне сниться.
**просто душка**: Меня в последнее время штырит на The Doors Вот решила поделиться с вами песенкой легендарной группы Break On Through You know the day destroys the night Night divides the day Tried to run Tried to hide Break on through to the other side Break on through to the other side Break on through to the other side, yeah We chased our pleasures here Dug our treasures there But can you still recall The time we cried Break on through to the other side Break on through to the other side Yeah! C'mon, yeah Everybody loves my baby Everybody loves my baby She get She get She get She get high I found an island in your arms Country in your eyes Arms that chain us Eyes that lie Break on through to the other side Break on through to the other side Break on through, oww! Oh, yeah! Made the scene Week to week Day to day Hour to hour The gate is straight Deep and wide Break on through to the other side Break on through to the other side Break on through Break on through Break on through Break on through Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ПРОРЫВАЙСЯ (К ДРУГОЙ СТОРОНЕ) Вольный перевод песни Break On Through Познай, как день уничтожает ночь-сестрицу, Как ночь взрывается в полудня суете, Попробуй убежать, Попробуй скрыться, Прорвись, откройся в прочей стороне, Прорвись, откройся в прочей стороне, Прорвись, откройся в прочей стороне, да. Мы здесь ласкали блаженство наших муз, А раскопали блеск наш там, в огне, Но можешь ты ли еще вспомнить Слез соленых вкус? Прорвись, разбейся в прочей стороне, Прорвись, разбейся в прочей стороне. Да! Давай-ка, да! Все любят мою детку, Все любят мою детку, Она пробирается, Она пробирается, Она пробирается верно, Она продирается ветром к холмам наслажденья. В твоих руках я нашел обитель земли, В твоих глазах я раскрыл державу в священной весне, В очах, что ложью изъедены, В объятьях, что целью сплели, Прорвись, пролейся лунным безумством в другой стороне, Прорвись, пролейся лунной болезнью в другой стороне, Прорвись, пролейся! О, да! Скандальные игрища день за днем, Час за часом, в каждую дверь, в каждом окне. Эти ворота размыты простором, разрезаны диким крылом, Прорвись, проснись, скатись волною в другой стороне, Прорвись, воскресни, раскрасься небом в другой стороне, Прорвись, Прорвись, Прорвись, Прорвись, Да, да, да, да, Да, да, да, да, да.
Yokiro: В последнее время меня клинет на After forever и вот несколько текстов их суперских песенок Transitory Life at its best You are doing fine But your blind It's china you hold As it breaks Suddenly it's clear Beautiful, but transitory But we won't break easy We won't give in To an unbearable pain We pull through We won't crack We'll endure and survive? Oh, transitory Pain is as life itself Evanescent as it fades Transitory! Life, all you've got All was swept away Now you see What there is to miss Suddenly you're stronger than you thought As you know it's transitory Cause we won't break Survival is all we've got And our unbearable grief We'll hold on and won't crack And we'll value all life Oh, transitory Pain is as life itself Evanescent as it fades De-Energized You take, you give nothing but misery You are reluctant in your vanity Your eyes are blinded by your conceit You turn my fire into negative energy! You are stranged by your jealousy A weakness in your personality Your lack of social skills annoy me Your fuel, my hate by your negative energy! I see a false alliance causing all this pain I see a sick relation ending up in vain I see a world in war because of pride and might I feel it all getting de-energized I am amazed by your ability To make me feel all this insanity I am discouraged by your falsity You sink so low to get things done your way Unwilling, absent, dissenting Conflicting, adverse, annoying You're cureless, painless, disgusting False, ruthless, blinded, recusant You damage, injure and destroy Unbalanced, troubled, unfaithful You're senseless, heartless and fearless Cold, hostile, distant and empty You are a freak! You won't get closer to my dignity Something you've lost, just like empathy I won't degrade to your pathetic ways Nor let take any more positive energy Evoke So wild, so beautiful and pure All elements divine The essence of all life So vast extensive and remote Unbridled and erratic Savage but glorious It bursts It's energy is stirring It calls Its drawing power will enchant us with its might Its massive spirit's bright Let it flow It's endless beauty will evoke A timeless sequence we all share We cannot break through, nor control But to feel its true soul, dare to concede and to connect Emerging waves and brightened skies The sun that burns in your eyes The winter that blows and pounds It shines, it's energy is whirling It fights Will not be interfered With people who can't feel It's all nature's flow Let it flow It's endless beauty will evoke A timeless sequence we all share We cannot break through, nor control We should cherish it! Oh energy Oh evoke me Let it flow! Its endless beauty will evoke A timeless sequence we all share We cannot break through, nor control It is not at our command, no!
NorthernQueen: Yokiro да! меня уже давно от тестов After Forever клинит! особенно от этих! De-Energized вообще супер!
Yokiro: NorthernQueen пишет: да! меня уже давно от тестов After Forever клинит! особенно от этих! De-Energized вообще супер! Аха, так продумано все написано, музыка и тексты песен высший класс просто
Shadow Cat: Недавно послушала альбомчик Бена, и одна эта песенка больше всех понравилась. До сих пор балдею... Такая романтичная... Чем-то напоминает My Immortal Ben Moody – The way we are Why am I thinking of you today? You should be millions of miles away by now It's funny how it hurts me this way It's not the words that you say But that you believe them Fucked up as I ever was Make sure no one sees Me on my knees Clinging to my rage, just because It's easier, to believe in More than These lies and secrets Hopes and regrets It's the way we are No, I want to believe you You'll only leave, too Just the way we are It's just the way we are Getting good at saying goodbye I feel a little less, each time they walk away Don't even stop to wonder why It's not the reason that stays But that it's over Leaving More lies and secrets Hopes and regrets It's just the way we are No, I want to believe you You'll only leave, too Just the way we are It's the the way we are What am I reaching for? You don't love me anymore So just leave me here With our lies and secrets Hopes and regrets It's just the way we are No, I want to believe you You'll only leave, too Just the way we are Yes, I want to believe you I know you'll leave, too Just the way we are It's just the way we are We are
SnowBlack: Noize MC - Дождь Дождь стучится в окно, он будто просит войти. Он будто просит меня его за что то простить, И его слезы стекают по стеклянной щеке. Ну а я забиваю свой последний штакет, И свой последний стакан я сегодня допил. Я забыл что когда то кого то любил. И я убил в себе все, теперь дело за малым, Убить себя вовсе мне только осталось. Ну а дождь будет также стучатся в окно, Оставаясь за тонкой, стеклянной стеной. Я пройду вместе с ним, оставив лужи и слякоть, Слезы людей, которые будут плакать. И постучавшись в окно, на втором этаже, Дождь расскажет тебе что меня нет уже. И может быть тогда ты наконец все поймешь, Но я то уже пройду, пройду как этот дождь... Стучу по твоей крыше, Но ты не услышишь, Ты как всегда ничего не поймешь, Но не стану я тише, Мои капли напишут на твоем окне "Это был дождь..." Я буду стучаться и проситься к тебе. Я буду шуметь в водосточной трубе, И заплакав от невыносимой тоски, На грязной воде я оставлю круги. Я буду стекать с крыш высоких домов, Сотни раз умирая за большую любовь, И каждый раз разбиваясь о мокрый асфальт, Но врятли кому то меня будет жаль. Ведь никто не узнает лица моего, И во влажных глазах не прочтет ничего. Цвета которых ты так не любила, Ну а теперь уже вовсе забыла. Ты не слышишь меня, когда я говорю, И даже если я несколько раз повторю, Ты всё равно не услышишь, и как всегда не поймешь, Ещё бы, я ведь теперь - просто дождь... Стучу по твоей крыше, Но ты не услышишь, Ты как всегда ничего не поймешь, Но не стану я тише, Мои капли напишут на твоем окне "Это был дождь..." Осенью, в день нашей первой встречи, Я тихо заплачу на твои плечи. Ну а ты снова спрячешь себя под зонтом. О да, я жалею что я стал дождем. И я превращусь в злой сильный ливень, От мысли что я тебе настолько противен. Ну а ты в который раз ничего не поймешь. Ну смотри, я люблю тебя! Я - дождь! Стучу по твоей крыше, Но ты не услышишь, Ты как всегда ничего не поймешь, Но не стану я тише, Мои капли напишут на твоем окне...
firefly: Shadow Cat пишет: Ben Moody – The way we are А текста Never Turn Back случайно нет? ... Cardigans - Hold Me Hold me don't ever leave me Know me, never believe me Stay here but don't get too near me Leave me, leave me alone But don't ever let me go Show me but don't ever teach me Touch me, don't try to reach me Hold me but don't ever keep me Baby, don't ever let me in And don't let me win 'Cause I leave myself to you Yes I release myself with you I believe in me and you So don't ever say you do Love me, try not to need me Lead me but don't let the greed in Feel free but don't ever leave me Give in, don't ever let me... No, don't ever let me win Hold me don't ever leave me Ask me but don't ever make me Save me, don't ever forsake me Call me but don't ever say my name Know what to do 'Cause I leave myself to you Yes I release myself with you I believe in me and you So don't ever say you do Don't let me win, just hold me And you said: Nina Nina Nina-Na Nina Nina Nina-Na Nina Nina Nina-Na Nina Nina Nina-Na-Na Now, how can I let you go? Hold me don't ever leave me Love me but don't ever let me... No, don't ever let me win
Liz: firefly пишет: А текста Never Turn Back случайно нет? Есть Holding tight, take this last breath As the waters rush in (Is it all a sin?) Come inside child, my day is gone Close my eyes to the sun I'll never turn back now Never turn back now Never turn back now I'll never turn back now Lessons learned now mean nothing Only wars raged in vein (It's all over soon) Lay me down child, I'm weak here (Never turn back now) All my will now is gone I'll never turn back now Never turn back now Never turn back now I'll never turn back now I'm free There's nothing on earth than can hold me, down I'm standing Made up my mind And I'll never, never, never turn back now Never turn back now Never turn back now Never turn back now Never turn back now Never turn back now Never turn back now (Never turn back now) Never turn back now Never turn back now (Never turn back now) Never turn back now Never turn back now Never turn back now Never turn back now (Never turn back now) I'll never turn back now
Shadow Cat: Liz, спасибо
NorthernQueen: Маринка:) пишет: Otto Dix "Немой крик" шикарная песня
firefly: Liz спасибо за Never Turn Back вот я сейчас только прониклась смыслом Wishing Well Ben Moody - Wishing Well Sinking and suffocating The walls are crumbling from within me Some thing's left best unspoken And still this truth has broken me I can't believe it's true No one to blame but you Fate less and feeling lonely No tears for this, I'll only cry To someone else, the lie That there's no one else A story only time will tell I'm trapped inside a wishing well Living as a ghost in my own hell I'm trapped inside a wishing well Enforce the years of hatred For everything I know to be The part of me Too many prayers unanswered Too many questions seen as sin Just quietly give in Well I never will again A story only time will tell I'm trapped inside a wishing well Living as a ghost in my own hell I'm trapped inside a wishing well Just quietly give in Well I never will again A story only time will tell I'm trapped inside a wishing well Living as a ghost in my own hell I'm trapped inside a wishing well A story only time will tell I'm trapped inside a wishing well Living as a ghost in my own hell I'm trapped inside a wishing well
candygirl: People don`t you worry bout me Evil don`t get buried by me Well, I`m gonna shoot out this lil town Soon as I do it I`m gon get down Come on, Come on Mama dont you worry bout me Papa dont you worry bout me I live a life but it just ain`t mine Know I`m a your sun won`t you let me shine Come on, come on OutKast - Idlewild Blue по-моему классно)
Rudik69: Rockstar - Nickelback I'm through with standing in line To clubs we'll never get in It's like the bottom of the ninth And I'm never gonna win This life hasn't turned out Quite the way I want it to be (Tell me what you want) I want a brand new house On an episode of Cribs And a bathroom I can play baseball in And a king size tub big enough For ten plus me (So what you need?) I'll need a credit card that's got no limit And a big black jet with a bedroom in it Gonna join the mile high club At thirty-seven thousand feet (Been there, done that) I want a new tour bus full of old guitars My own star on Hollywood Boulevard Somewhere between Cher and James Dean is fine for me (So how you gonna do it?) I'm gonna trade this life for fortune and fame I'd even cut my hair and change my name [Chorus:] 'Cause we all just wanna be big rockstars And live in hilltop houses driving fifteen cars The girls come easy and the drugs come cheap We'll all stay skinny 'cause we just won't eat And we'll hang out in the coolest bars In the VIP with the movie stars Every good gold digger's Gonna wind up there Every Playboy bunny With her bleach blond hair Hey hey I wanna be a rockstar Hey hey I wanna be a rockstar I wanna be great like Elvis without the tassels Hire eight body guards that love to beat up assholes Sign a couple autographs So I can eat my meals for free (I'll have the quesadilla, uh huh) I think I'm gonna dress my ass With the latest fashion Get a front door key to the Playboy mansion Gonna date a centerfold that loves to Blow my money for me (So how you gonna do it?) I'm gonna trade this life for fortune and fame I'd even cut my hair and change my name [Chorus] And we'll hide out in the private rooms With the latest dictionary and today's who's who They'll get you anything with that evil smile Everybody's got a drug dealer on speed dial Hey hey I wanna be a rockstar Hey hey I wanna be a rockstar I'm gonna sing those songs That offend the censors Gonna pop my pills from a pez dispenser I'll get washed-up singers writing all my songs Lip sync em every night so I don't get 'em wrong [Chorus] And we'll hide out in the private rooms With the latest dictionary and today's who's who They'll get you anything with that evil smile Everybody's got a drug dealer on speed dial Hey hey I wanna be a rockstar Hey hey I wanna be a rockstar Я больше не собираюсь стоять в очереди В клубы, куда нам никогда не попасть. Такое ощущение, что это последний шанс И мне уже никогда не выиграть. Оказалось, жизнь не совсем такая, Как я её себе представлял. (Скажи, чего ты хочешь?) Я хочу новенький дом, похожий на тот, Что я видел в одном из выпусков шоу «Cribs» на MTV, И ванную комнату, в которой можно будет играть в бейсбол, С огромной ванной, в которой кроме меня поместятся ещё десять человек. (Так что тебе нужно?) Мне нужна безлимитная кредитная карта И большой чёрный самолёт со спальней на борту – Так я стану членом неформального клуба любителей секса На высоте в тридцать семь тысяч футов. (Побывал там-то, сделал то-то...) Мне нужен новый туристический автобус, набитый старыми гитарами, А также звезда с моим именем на Бульваре Звёзд в Голливуде. Местечко где-то между Шер и Джеймсом Дином мне идеально подойдёт. (Так как ты собираешься это сделать?) Я сторгую удачу и славу за эту жизнь, Я даже состригу волосы и возьму новое имя. [Припев:] Потому что мы все просто хотим быть рок-звёздами И жить в шикарных особняках, разъезжая на пятнадцати машинах, Не испытывать недостатка в девушках и в дешёвой наркоте. Следя за фигурой, мы не будем ничего есть, Мы будем зажигать в самых престижных барах И на VIP-вечеринках с кинозвёздами, Куда непременно заглянет каждый Уважающий себя золотодобытчик И плейбоевские зайки С высвеченными волосами. Эй, эй, я хочу стать рок-звездой! Эй, эй, я хочу стать рок-звездой! Я хочу быть великим, как Элвис, Нанять восемь телохранителей, обожающих надирать задницы всяким придуркам, Я хочу раздавать автографы За ответную услугу – бесплатно пообедать (Я бы выбрал кесадилью, да!) Думаю, я бы разодевался По последней моде, Получил бы свободный доступ в особняк Playboy’a, Встречался бы с девочкой с глянцевой обложки, обожающей Спускать за меня мои денежки. (Так как ты собираешься это сделать?) Я сторгую удачу и славу за эту жизнь, Я даже состригу волосы и возьму новое имя. [Припев:] И мы будем уединяться в номерах де люкс, Отделанных с учётом последних веяний интерьерной моды. Персонал отеля обслужит нас, злобно улыбаясь, Ведь у каждого из них в быстром наборе мобильного номер наркодилера. Эй, эй, я хочу стать рок-звездой! Эй, эй, я хочу стать рок-звездой! Я буду петь песни, Оскорбительные для критиков, Глотая колёса за кулисами. Я найму однажды популярных шоуменов, чтобы они писали за меня песни, И каждый день буду петь под фонограмму, чтобы не ошибиться. [Припев:] И мы будем уединяться в номерах де люкс, Отделанных с учётом последних веяний интерьерной моды. Персонал отеля обслужит нас, злобно улыбаясь, Ведь у каждого из них в быстром наборе мобильного номер наркодилера. Эй, эй, я хочу стать рок-звездой! Эй, эй, я хочу стать рок-звездой! тащусь с этой песни!!!!!!!!!!!
Alma: Rudik69, большое спасибо за перевод я тож обожаю эту песню, да и группа обалденная
Rudik69: не за что а вот песня.......блин,жизненная(в смысле, не отказалась бы стать рок-звездой )
Alma: никто бы не отказался
NorthernQueen: Rudik69 Спасибо огромное за перевод! я сама вовремя прослушивания переводила,оказалось все правильно
Маринка:): Аркона "Возрождение" Тысячу лет мы видим зло, Кровавым мраком полна земля. Идет война и голос праотцов, Звучит над Миром, зовет тебя! Деде Велесе, Роде Боже правый, Сохрани на Земле ты потомков славных! Из глубинных времен возвратим свободу, Предкам песнь воспоем, Верны будем Роду! Мы на земле будто искры... Исчезаем во тьме, словно и не было нас никогда, Только слава наша придет к Матери-Славе! И прибудет с ней, до конца концов земных, И иных жизней. Так нам ли бояться смерти, Если мы - потомки славных? Сварог, нам помоги! Роде, горе узри! Велес, мудрости дай! В бой нас, Перун, направляй! И солнца лучи, и ветры степей, Нам силу свою отдали. Мы дети богов, несем на земле Ту веру, что потеряли. Грядет возрождение!!! Тысячу лет земля в слезах, Ведь на Руси засилье чужих богов, Но страха нет пред ликом смерти, Ведь лучше смерть, чем жизнь рабов. Слушай, потомок ту славу, И держи сердце свое с Русью, Которая есть и прибудет нашей землей. Её должны мы оборонять от врагов, И умирать за нее, подобно тому, Как день умирает без Солнца, когда приходит Тьма, Которой имя - Вечер. А умирает Вечер - приходит Ночь. И солнца лучи, и ветры степей, Нам силу свою отдали. Мы дети богов, несем на земле Ту веру, что потеряли. Грядет возрождение!!!
Funman: Эта песня приятно разъедает мне мозг уже несколько недель, лирика зацепила очень сильно. Diary of Dreams "Mind Over Matter" A torch in your darkness will guide you the way while dozens of others pretend to be free Obscure limitations put the boundaries at stake I know there is more than we can see This is my aggravation A simple cause I come here to flee from you I come here to free my guilt This is my alibi My secret inferno And this is the world I hide My place to recover I'd carry this burden on your behalf Corrupted integrity Inexistent identity So hard to believe what I had to witness what I'm supposed to forget to forgive and forget This is my alibi - Underneath your ruins I'm buried My secret inferno - My endless source of despair And this is the world I hide - A shelter I cannot share My place to recover - So i can return to your world with a cynical smile I swear it is true Invisible scars prove me right I'd be your abettor Please take me with your
SnowBlack: 12 Stones - Adrenaline My heart is beating faster Can't control these feelings anymore I've waited long enough I want it more than anyone It's time to step up and deliver what you wanna see My blood is pumping, now this is how it's gonna be It's 45 minutes of love I wanna see you push and you shove I'll show you just how far to go It's time to lose all our control So feel it And I can't control these feelings anymore Believe it My heart is racing and I can't seem to get enough Am I dreaming? Feels like a drug but I know it's adrenaline Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster My adrenaline reached its limit I can feel it taking over me My head is spinning And it seems like I can hardly breathe You get a taste It's like a drug that you don't wanna leave So if you want it let me see you put your fist in the air It's 45 minutes of love I wanna see you push and shove I'll show you just how far to go It's time to lose all control So feel it And I can't control these feelings anymore Believe it My heart is racing and I can't seem to get enough Am I dreaming? Feels like a drug but I know it's adrenaline Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster My heart is beating faster Can't control these feelings anymore I've waited long enough I want it more than anyone It's time to step up and deliver what you wanna see My blood is pumping, now this is how it's gonna be So feel it And I can't control these feelings anymore Believe it My heart is racing and I can't seem to get enough Am I dreaming? Feels like a drug but I know it's adrenaline Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster It's 45 minutes of love My heart is beating faster My heart is beating faster
Роман: Нашел недавно классная песня! Ben Moody Feat. Jason Miller & Jason Gong Jones - The End Has Come Took from me all that I am Left my soul and spirit dead Killing everything in me What is one use to be free Now to drive away the pain I'll destroy all I disdain I'll become what I despise Living someone elses life Don't back down Don't ever back down Don't ever turn around My end has come So now I come for you Now obsession rules my mind This compulsion makes me blind Searching out who ever runs Or has stolen away my life But I'm already dead Don't ever back down Don't ever turn around My end has come So I come for you Ah-ah-aaah Ah-ah-aaah Ahhhhhhhh You took my everything I'll take your dying breath I can't feel anything I've come to send you to your death A new heart with me As might be just as quick Through your tortured expens Cuz I won't back down Don't ever back down Don't ever turn around My end has come So now I come for you Don't back down I'll drive you down Don't back down I'll beat you to the ground Don't back down My end has come Don't back down So now I come for you Don't back down
I love rock: Я очень люблю эту песню АМАТОРИ-КРЫЛЬЯ! ПАДШИЕ АНГЕЛЫ РЯДОМ С ЛИЦА СТАРЫХ СОЛДАТ ЖДУТ ОДНОГО ЛИШЬ ПРИКАЗА ВЕРНУТЬСЯ,ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД ЧТОБЫ СОБРАТЬ ВСЕ ЗНАМЁНА СТРЕЛЫ,ОБЛОМКИ МЕЧЕЙ ВНОВЬ ПЕРЕЖИТЬ ВМЕСТЕ БИТВУ СТО ДНЕЙ И НОЧЕЙ ВЕРНИ ИМ НЕБО ВЕРНИ ИМ НЕБО ТОСКУ ПО ДОМУ УТОЛИ ПОСЕРЕБРИ ПУТЬ ЗВЁЗДНОЙ ПЫЛЬЮ ВЕРНИ ИМ НЕБО ХАЗЯЕН СВЕТА И ЛЮБВИ И В ЗНАК ПРОЩЕНЬЯ ДАЙ ВНОВЬ КРЫЛЬЯ ИМ! ПАДШИЕ АНГЕЛЫ РЯДОМ ТРУДНО СМОТРЕТЬ ИМ В ГЛАЗА! ХРАБРОСТЬ ОТЧАЕНЬЯ КАЖДЫЙ УВИДИТ,УВИДИТ В НИХ САМ!
NorthernQueen: I love rock пишет: Я очень люблю эту песню АМАТОРИ-КРЫЛЬЯ! Я ТОже!!!! СHRISTINA AGUILERA Песня: I'm OK Daddy please (Little Girl Crying) You're My Good Girl... Once upon a time there was a girl In her early years she had to learn How to grow up living in a war that she called home Never noticed just where to turn for shelter from the storm Hurt me to see the pain across my mother's face Everytime my father's fist would put her in her place Hearing all the yelling, I would cry up in my room Hoping it would be over soon Bruises fade father, but the pain remains the same And I still remember how you kept me so afraid The strength is my mother, for all the love she gave Every morning that I wake, I look back at yesterday And I'm Ok I often wonder why I've carried all this guilt When it's you that helped me put up all these walls I've built Shadows stare at night through a crack in the door The echoes of a broken child screaming please no more Daddy don't you understand the damage you have done? For you it's just a memory but for me it still lives on Bruises fade father, but the pain remains the same And I still remember how you kept me so, so afraid The strength is my mother, for all the love she gave Every morning that I wake, I look back at yesterday It's not so easy to forget All the marks you left along her neck When I was thrown against cold stairs And everyday im afraid to come home in fear of what i might see NEXT Bruises fade father but the pain remains the same And I still remember how you kept me so afraid The strength is my mother for all the love you gave Every morning that I wake, I look back at yesterday And I'm ok Mmhmm I'm okay
Angel: Обожаю песню Долорес О`Риордан-Ordinary Day This is just an ordinary day Wipe the insecurities away I can see that the darkness will erode Looking out the corner of my eye I can see that the sunshine will explode Far across the desert in the sky Beautiful girl Won't you be my inspiration? Beautiful girl Don't you throw your love around What in the world, what in the world Could ever come between us? Beautiful girl, beautiful girl I'll never let you down Won't let you down This is the beginning of your day Life is more intricate than it seems Always be yourself along the way Living through the spirit of your dreams Beautiful girl Won't you be my inspiration? Beautiful girl Don't you throw your love around What in the world, what in the world Could ever come between us? Beautiful girl, beautiful girl I'll never let you down Won't let you down Down, down... Перевод: Это просто обычный день, Сотри безнадежность. Краем глаза я вижу, Как рассеивается тьма. Я наблюдаю, как взрывается солнечный свет, Пересекая пустнынное небо... Красивая девочка, Хочешь ли ты быть моим вдохновением? Красивая девочка, Растрачивай чувства впустую. Что в этом миру Однажды могло встать между нами? Красивая девочка, красивая девочка, Я никогда тебя не разочарую Не хочу тебя разочаровывать... Это начало твоего дня, Жизнь более запутана, чем кажется. Всегда будь собой на протяжении всего пути, Живя душой своих мечтаний... Красивая девочка, Хочешь ли ты быть моим вдохновением? Красивая девочка, Растрачивай чувства впустую. Что в этом миру Однажды могло встать между нами? Красивая девочка, красивая девочка, Я никогда тебя не разочарую Не хочу тебя разочаровывать... Разочаровывать...
Im@ginary: Alphaville - Forever Young Let's dance in style, Let's dance for a while Heaven can wait We're only watching the skies Hoping for the best But expecting the worst Are you going to drop the bomb or not? Let us die young or let us live forever We dont have the power But we never say never Sitting in a sandpit Life is a short trip The music's for the sad men Can you imagine when this race is won? Turn our golden faces to the sun Praising our leaders We're getting in tune The music's played by the madmen [Chorus:] Forever young, i want to be Forever young Do you really want to live forever Forever - and ever. Some are like water Some are like the heat Some are a melody and some are the beat Sooner or later they all will be gone Why don't they stay young? It's so hard to get old without a cause I don't want to perish like a fading horse Youth's like diamonds in the sun And diamonds are forever So many adventures couldn't happen today So many songs we forgot to play So many dreams swinging out of the blue We'll let them come true [Chorus:] Forever young, i want to be Forever young Do you really want to live forever Forever - and ever.
NorthernQueen: A Fine Frenzy-Almost Lover Your fingertips across my skin The palm trees swaying in the wind Images You sang me spanish lullabies The sweetest sadness in your eyes Clever trick I never want to see you unhappy I thought you'd want the same for me Goodbye, my almost lover Goodbye, my hopeless dream I'm trying not to think about you Can't you just let me be? So long, my luckless romance My back is turned on you I should've known you'd bring me heartache Almost lovers always do We walked along a crowded street You took my hand and danced with me Images And when you left you kissed my lips You told me you'd never ever forget these images, no I never want to see you unhappy I thought you'd want the same for me Goodbye, my almost lover Goodbye, my hopeless dream I'm trying not to think about you Can't you just let me be? So long, my luckless romance My back is turned on you I should've known you'd bring me heartache Almost lovers always do I cannot go to the ocean I cannot drive the streets at night I cannot wake up in the morning Without you on my mind So you're gone and I'm haunted And I bet you are just fine Did I make it that easy To walk right in and out of my life? Goodbye, my almost lover Goodbye, my hopeless dream I'm trying not to think about you Can't you just let me be? So long, my luckless romance My back is turned on you I should've known you'd bring me heartache Almost lovers always do
Rudik69: NorthernQueen пишет: СHRISTINA AGUILERA Песня: I'm OK оч хорошая песня.это про ее отца,котроый держал их в страхе и бил их..((((((((((( воть: Ramones - Pet Sematary Under the arc of a weather stain boards, Ancient goblins, and warlords, Come out of the ground, not making a sound, The smell of death is all around, And the night when the cold wind blows, No one cares, nobody knows. I don't want to be buried in a Pet Sematary, I don't want to live my life again, I don't want to be buried in a Pet Sematary, I don't want to live my life again. Follow Victor to the sacred place, This ain't a dream, I can't escape, Molars and fangs, the clicking of bones, Spirits moaning among the tombstones, And the night, when the moon is bright, Someone cries, something ain't right. The moon is full, the air is still, All of a sudden I feel a chill, Victor is grinning, flesh rotting away, Skeletons dance, I curse this day, And the night when the wolves cry out, Listen close and you can hear me shout. не оч перевод нашла: Под сводом погоды правит тьма Древние гоблины и боги войны Восстаньте из земли, не издавая ни звука Запах смерти повсюду И ночи проходят, и холодный ветер дует Никому нет дела и никто не знает Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных Я не хочу прожить мою жизнь снова Я последую за Виктором в священное место Там нет ни одного сна, от которого я мог бы спастись Зубы и клыки, и лязганье костей Души стонут среди надгробных камней Когда приходит ночь и ярко светит луна Кто-то кричит и что-то не так Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных Я не хочу прожить мою жизнь снова О, нет Луна полная, воздух тих Вдруг я чувствую холод Виктор скалит зубы, плоть гниёт Скелеты танцуют, я проклинаю этот день И в ночь, когда завоют волки Слушай внимательно и ты услышишь мой крик Я не хочу быть похороненным на кладбище домашних животных Я не хочу прожить мою жизнь снова О, нет особенно нрав припев,такой двоякий смысл)оч круто)
Gadia: В этой песне каждый найдет что-то знакомое... Время - Tracktor bowling Время расставит на места Все, что разбилось на куски Новая жизнь развеет прах Будни излечат от тоски Только потеряв Мы начнем ценить Только опоздав Учимся спешить Как же стать сильней Чтобы не винить Просто позабыть Навсегда? И жить Больше не просить У времени взаймы То, чего вернуть нельзя назад никогда Если есть где-то легкий путь Мы убегаем от беды Легче уйти, перешагнуть - Время всегда сотрет следы Многому в жизни учит боль Нужно ли нам все это знать? Время залечит раны, но Не повернуть его нам вспять Только не любив, Можно отпустить Только видя смерть, Научиться жить Легче не иметь Сразу всё отдать Чтобы не терять Никогда И жить Больше не просить У времени взаймы То, чего вернуть нельзя... Не ждать И себе не лгать А самому пройти Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца И снова просить То, чего не вернуть Легче уйти Чем пройти этот путь Время снова летит чередой бесконечных бед Страхи, волненья, причин для которых нет Время, которого нам никогда не вернуть Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать Легче сошедшим с ума себя оправдать Нет больше силы и веры пройти этот путь И снова просить То, чего не вернуть Легче уйти Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца
Thoughtless: Celine Dion "My Heart Will Go On" Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're one Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on There is some love that will not go away You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on Каждую ночь во сне Я вижу тебя, чувствую твое присутствие. И поэтому я знаю - ты жив. Через разделившие нас Бесконечные пространства Ты пришел, чтобы дать мне знать, что ты жив. Припев: Рядом или вдали, где бы ты ни был, Я верю, твое сердце еще бьется. Еще раз ты войдешь в мои двери, Потому что ты здесь, в моем сердце, А мое сердце биться не перестанет. Может случиться так, что любовь коснется нас лишь однажды, Но это будет любовь на всю жизнь - Она не покинет нас до самого конца. Моей любовью был ты, Единственной, настоящей любовью, которой я живу до сих пор, И для меня она вечна. Ты со мной, чего мне бояться? Я знаю, мое сердце выдержит. Мы всегда будем вместе. Здесь, в моем сердце, тебе ничто не угрожает, А мое сердце будет жить вечно.
Funman: Выкладываю перевод. У Tool офигительная лирика. Tool - Hooker With A Penis Ш...ха с чл...ном Я познакомился с пацаном, обутым В Vans*, в пятьсот первых**, В крутой Beastie-вой*** футболке, С кольцами в сиськах, с новыми Татуировками, утверждающими, что он, мол, ПФТ****, С 92-ого, С первого альбома*****. И в промежутках Между глотками кока-колы Он мне твердил, Что мы, мол, Продаемся, Стелимся, Лебезим перед хозяином******. Вот тебе совет, дружок. Прежде чем обвинять, Знай, что я сам себе хозяин, А если я себе хозяин, То и ты себе хозяин, Да и все остальные тоже, Так что засунь свои обвинения себе в задницу. Ты обо мне знаешь только то, что я тебе продал, Долбоеб. Я продался, когда ты обo мне еще и не слышал. Я продал душу, чтобы выпустить альбом, Мудак, И ты его купил. Все, что ты читаешь и Носишь и видишь и Слышишь по телевизору - Это товар, ненасытно требующий твоего Толстожопого грязного Доллара. Так что... заткнись и Покупай мой новый альбом, Присылай еще денег, Катись к черту, приятель. * Обувь фирмы Vans. ** Джинсы Levi's, модель 501. *** Футболка группы Beastie Boys. **** англ. OGT, "Original Gangsta Tool", первый фанат Tool. ***** - 92, первый альбом - имеется в виду EP "Opiate" ****** - "хозяин", англ. the man, негативный собирательный образ власти, в данном случае, вероятно, индустрия звукозаписи. на английском: I, met a boy, wearing Vans, 501s, and a Dope beastie-tee, nipple rings, New tattoos that claim that he Was OGT, back in '92, from the first EP. And in between Sips of Coke He told me that He thought We were sellin' out, Layin' down, Suckin' up To the man. Well now I've got some Advice for you, little buddy. Before you point your finger You should know that I'm the man, And if I'm the man, Then you're the man, and He's the man as well so you can Point that fuckin' finger up your ass. All you know about me is what I've sold you, Dumb fuck. I sold out long before you ever even heard my name. I sold my soul to make a record, Dip shit, And then you bought one. I've got some Advice for you, little buddy. Before you point your finger You should know that I'm the man, If I'm the fuckin' man Then you're the fuckin' man as well So you can Point that fuckin' finger up your ass. All you know about me is what I've sold you, Dumb fuck. I sold out long before you ever heard my name. I sold my soul to make a record, Dip shit, And you bought one. All you read and Wear or see and Hear on TV Is a product Begging for your Fatass dirty Dollar Shut up and Buy, buy, buy, my new record Buy, buy, buy, send more money Fuck you, buddy. Fuck you, buddy. Fuck you, buddy. Fuck you, buddy.
Chocolate: What If What if I change the world If I lead the way What if I be the one who takes the blame What if I can't go on without you What if I graduate What if I don't What if I don't и вообще у Simple Plan есть хороши песенки..
Thoughtless: Дима Билан - Против Правил Зачем они пытаются Учить тому, как надо жить Штрих-код с рожденья каждому И его не изменить Покажут то, что выгодно Расскажут то, что можно знать Но мы оставим за собой Право все самим решать Хэй, оо оо иди смело против правил Хэй, оо оо не следуй, а сам веди Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем, Кто сегодня будет впереди Другие мысли и мечты Без лишних образов и слов Сценарий для своей судьбы Выбираем только мы Хэй, оо оо иди смело против правил Хэй, оо оо не следуй, а сам веди Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем, Кто сегодня будет впереди Funman,
NorthernQueen: Lumen-Государство Заплати налоги и живи спокойно Но каждый рубль как покойник На эти деньги люди сверху Нас, всех остальных, превращают в перхоть Они проводят невнятные реформы Меняют гаишникам название и форму Кидают стариков через одно место Каждый день проверяя, из какого же мы теста! Здесь типа демократия, на самом деле царство Я так люблю свою страну... И ненавижу государство, государство, государство! Я ненавижу государство, государство, государство! Заплати налоги и живи спокойно На эти деньги продолжают войны Люди делят власть и нефть Мы пешки в играх, мы не люди, нет! Плати налоги, живи спокойно, И похеру на то, живёшь ли ты достойно! Твое право - заткнуться, молчать! Ты еще не понял!? Гони бабки, твою мать! Здесь типа демократия, на самом деле царство Я так люблю свою страну... И ненавижу государство, государство, государство! Я ненавижу государство, государство, государство!
Star_in_dark: NorthernQueen о,я тоже как раз зашла,чтоб тексты Люмена выложить)) Обожаю их песню 6 миллиардов.Не знаю как с музыкой,но тексты у Lumena замечательные 6 миллиардов Мы постоянно толкаем друг друга на край, Превращаясь в слепых на узком мосту Безымянные пешки нелепой игры Непонятно зачем, но всегда на посту Она учит детей, он водит автобус, Мы играем, ты слышишь – нам вместе теплей, Но никто не знает, что со всем этим делать – Мы шесть миллиардов одиноких людей. Отпусти меня земля... Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей И мне нужно дальше, нужно выше... Отпусти меня земля... Слышишь? Мало кто знает, для чего он живёт Мы боимся признаться в этом друг другу Мы вообще очень много и часто боимся Повторяя всё те же ошибки по кругу... В мире Интернета и СМСок Мы за nick-ами спрятались – у всех всё Ok! Но никто не скажет, какая жизнь настоящая Мы шесть миллиардов одиноких людей. Не нужно жалеть, что так получилось Жизнь прекрасна и всё в наших руках Давай сначала поверим, а потом и проверим, Что эта правда на деле, а не на словах... Посмотри на друзей и на незнакомых На звёздное небо – вереницы огней И может среди шести миллиардов Станет поменьше одиноких людей... Отпусти меня земля... Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей И мне нужно дальше, нужно выше... Отпусти меня земля... Слышишь?
Akai ^_^: Ммм...я решила поделиться)) японская группа the GazettE - может кто-то знает)) Этот текст мне так понравился... Sai Тёплый вечер. Мимо - поезда. Снова на вокзале я один. Поезда уносят в никуда Отражения непрожитых картин. Отблески на рельсах - как слова. Светятся - как окна - чьи-то дни. Сердце замирает иногда, Принимая внутрь себя огни... Третий вечер. Снова поезда Вдаль уносят тех, с кем незнаком. Там их ждут другие города. Там - вся жизнь как будто под замком. Что ж важнее - ГДЕ-ТО, с КЕМ-ТО быть, В городе, в тепле, там, где светло? Или так - на перепутье жизнь, И прощаться с кем-то - так легко...? Пятый вечер - мимо поезда. Колыханье шторок; шум колёс. Поезда уходят - в НИКУДА... Серебрятся тысячи полос...
Гурон: Ария-Баллада о древнерусско воине. Вдаль мчались стаи зимних птиц, Дым гнал их прочь быстрей лисиц, Дым плыл над всей землёй. Лютый сброд закатил пир горой Где тот воин, что крикнет им: /"Стой!/" Запад катился волной на Восток. На спинах и на сердце крест. Копья тевтонцев целились в Солнце, Запах гари нёс чёрную весть. Филин, Волк и Орёл потешались игрой, Чуя издали русскую кровь. Вся нечистая сила помощь сулила Магистру и Ордену Псов. В алтарях святые плачут, Гудит набат. Битвы час уже назначен, Но это будет ад. Трижды ад. Но ни шагу назад! Звёзды подскажут воину путь, Он спешно седлает коня. Сердце застыло, воля проснулась, Он в битве три ночи, три дня. И ошейник раба выбивает из рук У Магистра - и льдины трещат. За укрытое снегом золото воли Воин бьёт, не жалея меча. В алтарях святые плачут, Хоть враг разбит и смят. Конь один обратно скачет. То был кромешный ад. Трижды ад. На копьях воин распят... Теперь его судьба Тенью бродить. И, слыша вой собак, Вновь меч точить. Ему неведом страх, Вечный покой. Всё обратится в прах, Только не он! С тех пор так много воды утекло, Моря превратились в мираж. Тенью бесшумной воин проходит На берег, как преданный страж. Бродит воин всю ночь, зажигает огни, Ищет Князя и братьев своих. Ищет золото воли, что добывали В битве той, по колено в крови. Путь по звёздам вновь означен. И вновь гудит набат. В алтарях святые плачут И воин сходит в ад. Сущий ад. Но ни шагу назад! Но ни шагу назад! Нет! Вдаль мчались стаи зимних птиц... --------------------------------------------------------------------------------
Immortal Sky: Green Day - See the Light I crossed the river Fell into the sea Where the non-believers Go beyond belief Then I scratched the surface In the mouth of hell Running out of service In the blood I fell I just want to see the light I don't want to lose my sight I just want to see the light I need to know what's worth the fight… I've been wasted Pills and alcohol I've been chasing Down the pool halls Then I drank the water From a hurricane And I set a fire Just to see the flame I just want to see the light I don't want to lose my sight I just want to see the light I need to know what's worth the fight I crossed the desert Reaching higher ground Then I pound the pavement To take the liars down But it's gone forever But never too late Where the ever after Is in the hands of fate I just want to see the light I don't want to lose my sight I just want to see the light I need to know what's worth the fight Я пересек реку И оказался в море, Где все неверующие Попадают за ширму веры. Потом я царапал стены В преисподней, Стараясь убежать, И оказался в крови... Я просто хочу видеть свет И не хочу изменять себе Я просто хочу видеть свет И знать, за что стоит драться... Я потратил свою жизнь На лекарства и алкоголь. Меня всегда преследовал Образ черепа и костей. Потом я хлебнул воды От урагана И зажег огонь, Чтоб видеть его пламя. Я просто хочу видеть свет И не хочу изменять себе Я просто хочу видеть свет И знать, за что стоит драться... Я пересек пустыню, Достиг самого верха. Затем убрал мостовые, Чтобы спастись от лгунов. Но это будет вечно, Этому не будет конца. И все, что будет дальше Лишь в руках судьбы... Я просто хочу видеть свет И не хочу изменять себе Я просто хочу видеть свет И знать, за что стоит драться...
Star_in_dark: Торба_На_Круче - Люблю-прощай Прощай! Никто не останется так надолго со мной. Прощай! Никто не вживлял в моем сердце столько любви. Мой разум и твой... Всё сразу - Рви! Пой! Снимай осаду, одежду, кино, фотографии, боль Сжигай… мои негативы, - они уже просто повсюду. С тобой сложно, Ты - чудо! Но всё можем, и всё буду Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю... Прощай! Волосы, губы, глаза и осенние листья. Прощай! Так же как я прощаю тебя всегда. Ты - огонь, я - вода, мир тоньше льда.. Люблю-прощай, люблю-прощай… Прощай! Последние мысли ветер несет к тебе. Скучай! Так же как я, расставаясь на миг, как на вечность. Письма мои сохраняют твои песни. Кровь моя стала твоей... ...водой... Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю-прощай, люблю...
belosnegka: **просто душка** пишет: Вот решила я сделать вот такую вещь Вы выкладываете тексты песен, которые вам очень нравятся, и вы хотели бы, чтобы ее послушали другие, вниклись в ее смысл. Поэтому, к тексту можете написать перевод, свои ощущения по ее поводу. Пародоксально... Я ответила в теме we are the fallen текстом своей песни и получила от модератора сообщение что никто нивъедит в судть поста Поэтому данная тема для меня является парадоксом этого форума
АВГ: Where Do We Draw the Line Poets Of The Fall On your palm an endless wonder Lines that speak the truth without a sound In your eyes awaits the tireless hunger Already looks for prey to run down So why do we keep up this charade And how do we tell apart the time to leave from the time to wait What does tomorrow want from me What does it matter what I see If it can't be my design Tell me where do we draw the line Tell me where do we draw the line... The dance of flames and shadows in the street Make poetry nobody's ever heard The weight of loneliness stands on your feet The cage already there around the bird So why don't we join the masquerade Before it falls apart before our love becomes insatiate What does tomorrow want from me What does it matter what I see If I can't choose my own design Tell me where do we draw the line What does tomorrow want from me What does it matter what I see If we all walk behind the blind Tell me where do we draw the line Tell me where do we draw the line... Where's the cooling wind Where's the evergreen field Where's my mother's open arms Where's my father lionheart S'like the sun's gone down Sleeps in the hallowed ground now With the autumn's browns leaves With the one who never grieves So why do we keep up this charade And how do we tell apart the time to leave from the time to wait What does tomorrow want from me What does it matter what I see If it can't be my design Tell me where do we draw the line Whatever tomorrow wants from me At least I'm here, at least I'm free Free to choose to see the sign This is my line Перевод: Где нам стоит провести черту На твоей ладони причудливо переплетаются Линии, беззвучно говорящие правду В твоих глазах неутолимый голод, Который уже ищет свою добычу Так, почему мы продолжаем играть в шарады? И как понять, следует ли уйти или просто ждать? Что завтрашний день ждёт от меня? Какое значение имеет то, что я вижу, Если по-моему всё равно не будет ? Скажи мне, где нам стоит провести черту Скажи мне, где нам стоит провести черту... Танец огней и теней на улице Создаёт поэзию, которую никто не услышит Вес одиночества давит на тебя Клетка вокруг птицы уже сооружена Так почему бы нам не присоединиться к маскараду Прежде, чем всё не рассыпалось в прах, пока любовь не поглотила нас Что завтрашний день ждёт от меня? Имеет ли значение то, что я вижу Если по-моему всё равно не будет Скажи мне, где нам стоит провести черту Что завтра ждёт от меня Какое значение имеет то, что я вижу Если мы всё равно останемся слепы? Скажи мне, где нам стоит провести черту Скажи мне, где нам стоит провести черту... Где же прохладный ветерок? Где вечнозеленое поле? Где раскрытые объятья моей матери? Где львиное сердце моего отца? Как будто солнце закатилось И теперь спит по ту сторону земли С бурыми оттенками осени С теми, кто никогда не грустит... Так почему мы продолжаем играть в шарады? И как понять, следует ли уйти или просто ждать? Что завтрашний день ждёт от меня? Какое значение имеет то, что я вижу Если по-моему всё равно не будет, Скажи мне, где нам стоит провести черту. Что бы ни хотело от меня завтра, По крайней мере, я здесь, и свободен, Свободен выбирать, видеть ли знаки, Это - моя черта...
My Last Breath: "...This is the end Still your need is driven on, driven on... As we trigger one last bomb." Deathstars - Blietzkrieg "People are strange, when you sre stranger" The Doors - People are strange
Шурик: I see the sun begin to rise And I'm blinded too I've seen the world through painted eyes That I'm crying too I watch the darkness hypnotize And can't fight it
K0t: То, ради чего стоит быть в этом мире Через боль переступая - это Жизнь и Свобода, То, что дано каждому из нас, У каждого есть свой шанс - это Жизнь и Свобода То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений - Это Жизнь и Свобода, То, что придаёт нам силу творить и любить - Это Жизнь и Свобода Приказано свыше - перешагнуть через боль, Чтоб сердце стучало свободой всем бедам на 'зло Порождает себя внутри наших голов Ты опускаешь руки - говоришь, что небыл готов, Сдаваясь без боя - с пустым знаком отбоя Сжигая себя, не думая о будущем И стоя над твоей могилой мать, не сможет удержать слёз Ты подумай хотя бы раз об этом всерьёз: в чём твоё придназначение, Для чего ты родился - на этот свет появился не с проста Тебе даны лист белый - судьба, И краски для творения себя - Жизнь и Свобода Слово за тобой: пытаться жить и любить Или в двадцать пять лет себя похоронить, Сломаться под напором внешних обстоятельств Повесить на других хроно-причины своей гибели Родители, вложившие в тебя душу с малых лет Не осознают никогда, что тебя нет Чувство вины им оставил ты на этом свете Фотографию где ты ещё живой в чёрной ленте На дубовом кресте капли утренней росы Сливаясь с горем и бедой отцовской слезы Тисками сдавливают горло таким, как я Мне никогда не забыть прохлады того дня Когда умер мой друг - проколы рук, синее лицо - О боже нет! Это не ты! Я никогда не верил в то, что жизнь такая хрупкая Идти по лезвию ножа думая, что так надо Но оступился ты: прости, что не был рядом Во сне вижу теперь тебя я - своим взглядом говоришь и просишь: Передай всем всего два слова: то что потерял ты - Жизнь и Свобода То, ради чего стоит быть в этом мире Через боль переступая - это Жизнь и Свобода, То, что дано каждому из нас, У каждого есть свой шанс - это Жизнь и Свобода То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений - Это Жизнь и Свобода, То, что придаёт нам силу творить и любить - Это Жизнь и Свобода Тебе всё время везло... ты думал так будет всегда Ты считал, что ты свободен - и знаешь как жить, Смерть и тюрьма для тебя роли не играли Впрочем как и дружба, как и правда, как чужая боль Ты думал только о себе, и хоть ты плакал Когда наш общий друг покинул этот мир, ты втыкал: Земля ему пухом. Тебе тюремные решетки Скажи всего два слова: спасибо героин! И... Ты разрушил свою жизнь и потерял свободу Оставив матери слёзы, отцу стыд Как я смогу тебя простить, когда ты мог лгать Близким пацанам в глаза, а?? И я не знаю, кто теперь тебя спасёт и кто поддержит Когда я протянул руку ' ты в неё харкнул, И кто ты после для меня? - лицо пустое, Навечно у тебя на лбу: два два восемь дробь четыре Ты покойник для меня, предатель чести! Обманув раз, обманешь не единажды Одумайся хотя-бы для себя пока не поздно! Друзей ты потерял таких каких найдти сложно Невозможно поднять твоё лицо из грязи! Сам в неё залез, увяз - так других не пачкай. И с каждой тачкой к тебе приходит боль. Не умирай от голода, голый король!!! То, ради чего стоит быть в этом мире Через боль переступая - это Жизнь и Свобода, То, что дано каждому из нас, У каждого есть свой шанс - это Жизнь и Свобода То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений - Это Жизнь и Свобода, То, что придаёт нам силу творить и любить - Это Жизнь и Свобода Жизнь и Свобода, Жизнь и Свобода... Многоточие - Жизнь и Свобода
Snow White: Агата Кристи - Позови меня, небо Между прошлым и новым заблудиться так просто, Между прошлым и новым - непростые вопросы, Непростые ответы. Я скитался небрежно, Я искал тебя, где ты? Был мой мир безутешен. Я ломал его стены, истребляя надежды, Ополаскивал кровью золотые одежды. Одиноко и слепо умирал без любимой, Мне казалось, что небо обо мне позабыло. Позови меня небо, удиви меня правдой. Я, конечно, не первый, кто летал и кто падал. Ты как будто нарочно, ты со мною играешь, Потому что все помнишь, потому что все знаешь. Позови меня небо... Позови меня небо... Я нашел все вопросы, я нашел все ответы, Все любимая просто - это ты мое лето, Это ты моя осень, это ты мои звезды, Это ты рассказала, что бывает непоздно. Позови меня небо, удиви меня правдой. Я, конечно, не первый, кто летал и кто падал. Ты как будто нарочно, ты со мною играешь, Потому что все помнишь, потому что все знаешь. Ты как будто нарочно, ты со мною играешь, Потому что все помнишь, потому что все знаешь. Позови меня небо... Позови меня небо...
Bullet : Not Like The Other Girls ( The Rasmus) No more blame I am destined to keep you sane Gotta rescue the flame Gotta rescue the flame in your heart No more blood, I will be there for you my love I will stand by your side The world has forsaken my girl I should have seen it would be this way I should have known from the start what she's up to When you're loved and you've lost someone You know what it feels like to lose She's fading away Away from this world Drifting like a feather She's not like the other girls She lives in the clouds She talks to the birds Hopeless little one She's not like the other girls I know No more shame, she has felt too much pain, in her life In her mind she's repeating the words All the love you put out will return to you Should have seen it would be this way Should have know from the start what she's up to When you've loved and you've lost someone close You know what it feels like to lose Не такая, как другие девушки Больше не нужно винить себя. Мне суждено спасать твой рассудок, Поддерживать пламя, Поддерживать пламя в твоём сердце. Больше не будет крови, и я буду рядом для тебя, моя любимая. Я буду на твоей стороне. Этот мир покинул мою девочку. Я должен был предвидеть, что всё будет так. Я должен был знать с самого начала, что она задумала. Если тебя любят, и ты потерял кого-то, Ты знаешь, каково это – терять. Она увядает, Уходит из этого мира, Несомая ветром, как пёрышко. Она не такая, как другие девушки, Она живёт на облаках, Она разговаривает с птицами, Безнадёжная, маленькая. Она не похожа на девушек, которых я знаю. Больше никакого стыда, в жизни она испытала слишком много боли. Про себя она повторяет слова: «Вся любовь, которую ты даришь, вернётся к тебе». Я должен был предвидеть, что всё будет так. Я должен был знать с самого начала, что она задумала. Если тебя любят, и ты потерял кого-то, Ты знаешь, каково это – терять.
Маринка:): Потрясающая песня 5 стихий "Феникс" Дни безмолвны и пусты песком к ногам моим легли и на пути нет ни души. Дни, нас разделили дни и я иду одна сквозь них самой себе твердя "дыши". Нет, я не держу тебя власти нет в руках моих лишь пепел и последний вздох. Все, ты птица вольная я отпущу тебя любя на век любя, как ты не смог. Пусть догорит в тебе любовь верю я вернется вновь птицей феникса она. Взмах ее крыльев оградит от разлук и от обид и воскреснет любовь из огня. Свет заката так манит он не греет, но горит прикосновеньем губ твоих. Мне одной надеждой жить больно, но тебя забыть мне никогда не суждено....
K0t: Sting - Russians Не про любовь, не про одиночество. Нечто большее In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria Conditioned to respond to all the threats In the rhetorical speeches of the Soviets Mr. Khrushchev said we will bury you I don't subscribe to this point of view It would be such an ignorant thing to do If the Russians love their children too How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy There is no monopoly of common sense On either side of the political fence We share the same biology Regardless of ideology Believe me when I say to you I hope the Russians love their children too There is no historical precedent To put words in the mouth of the president There's no such thing as a winnable war It's a lie we don't believe anymore Mr. Reagan says we will protect you I don't subscribe to this point of view Believe me when I say to you I hope the Russians love their children too We share the same biology Regardless of ideology What might save us me and you Is that the Russians love their children too В Европе и Америке растёт чувство истерики В условиях ответа на все угрозы И риторические речи Советов. Г-н Хрущев сказал: ”Мы вас похороним” Я не разделяю эту точку зрения Будет очень невежественно это сделать, Если русские тоже любят своих детей. Как мне спасти своего маленького мальчика от смертельной игрушки Оппенгеймера Здесь нет монополии на здравый смысл По обе стороны политического забора У нас одно строение, А идеология – не важно Поверьте мне, когда я говорю Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей. Это не исторический прецедент, Чтобы переполнять президента словами Это – не победоносная война, Это – ложь, мы больше не верим в нее, Г-н Рейган говорит: “Мы защитим вас” Я не разделяю эту точку зрения Поверьте мне, когда я говорю Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей. У нас одно строение, А идеология – не важно Что может спасти нас – тебя и меня, То, что русские тоже любят своих детей.
Гурон: IRON MAIDEN - Mother Russia Mother russia how are you sleeping Middle winter cold winds blow From the trees the snowflakes drifting Swirling round like ghosts in the snow Mother russia poetry majestic Tells the time of a great empire Turning round the old man ponders Reminiscing an age gone by Mother russia Dance of the tsars Hold up your heads Be proud of what you are Now it has come Freedom at last Turning the tides of history And your past Mother russia Dance of the tsars Hold up your heads Remember who you are Can you release The anger the grief Can you be happy Now your people are free
Rudik69: Гурон ,да,хорошая песня!
NorthernQueen: Reamonn - Strong I See The Fear In Another Blind Man I Can't Hold Back This Fight That Stills Inside I Can't Hold Back Who I Am I Know You're Strong I Know You Belong I Know You Are Strong My Beautiful One I Know You're Strong I Know You Belong I Know You Are Strong My Beautiful One I Can't Turn Away From What I Believe I Can't Destroy Or Deceive Oh No Oh No I Know A Beauty In All That I Can See I Can't Hold On But You Can't Release I Know You're Strong I Know You Belong I Know You Are Strong My Beautiful One I Know You're Strong I Know You Belong I Know You Are Strong My Beautiful One Cause They Can't Hold You And They Can't Hold Me And They Can't Hold On To What They Can't Believe And They Can't Hold You And They Can't Hold Me And They won't understand 'till a blindman see I Know You're Strong My Beautiful One I Know You're Strong I Know You Belong I Know You're Strong My Beautiful One I Know You're Strong I Know You Belong I Know You're Strong My Beautiful One Дословный перевод Я вижу угрозу в вещах, которые мы не понимаем, Я вижу угрозу в ещё одном слепом человеке, Я не могу сдержать эту борьбу, что продолжается внутри, Я не могу сдержать... кто я? Я знаю, что ты сильная, Я знаю, что ты такая, Я знаю, что ты сильная, Моя прекрасная единственная. Я не могу отказаться от того, во что я верю, Я не могу разрушить или обмануть, о нет, нет, нет. Я знаю прекрасное во всём, что я могу видеть, Но я не могу остановиться, а ты не можешь освободиться. Я знаю, что ты сильная, Я знаю, что ты такая, Я знаю, что ты сильная, Моя прекрасная единственная. Почему они не могут удержать тебя И не могут удержать меня? Потому что они не могут опираться на то, Чему не могут верить. Они не могут удержать тебя И не могут удержать меня, И они не будут понимать так же, Как и слепой - не видеть. Я знаю, что ты сильная, Я знаю, что ты такая, Я знаю, что ты сильная, Моя прекрасная единственная.
Lies: Адски нравятся тексты Steel Panther So come on pretty baby Suck my balls all night The driver says we're leaving Come morning light Spit out that retainer and do me right Oooh, come on pretty baby, suck my balls all night и так далее в том же духе
Rudik69: Lies ,ну и текст....
Burzum: Deathstars Death In Vogue The masquerade is a show for the starcrowds It’s death in vogue in saturnalian nights The heart we share is a virus in our chests A black piece filled with darkness and dead meat Now our hearts beat on The black is back in the deep I see a million of nations In blank and hot leather… This black syndicate is a burning ballroom Dirt, drinks and pills and Gucci drenched in blood The flag we raise is held for the dead dolls So now we’ll watch all angels parade in black uniforms Now our hearts beat on The black is back in the deep I see a million of nations In blank and hot leather Puppets without strings Now Join the show Demons without wings We are death in Vogue Ten tons of lungs roar into the black vault It’s disease, glam and champagne filled with nails The syndrome is sucked into white bloodcells And we march as vamps and wolves on red human oil The faceless ones… The leather swept ones that bring hate in tons The faceless ones… The subversion of laws through the rule of guns Here they come as the models and machines And see the dolls twist inside of their dreams I see the puppets whisper with manic tongues Feel it, scream it out from the top of your lounges! Смерть в моде Маскарад – это представление для толпы звезд Смерть это модно в разгульных ночах Сердце, что мы делим, это вирус в нашей груди Черная часть, наполненная тьмой и мертвым мясом Теперь наши сердца бьются Чернота вернулась в глубину Я вижу миллион наций В чистой и горячей коже Этот черный синдикат – горящий танцпол Грязь, алкоголь, таблетки и Гуччи, пропитанные кровью Флаг, что мы подняли, реет для мертвых кукол Сейчас мы будем наблюдать парад ангелов в черных униформах Теперь наши сердца бьются Чернота вернулась в глубину Я вижу миллион наций В чистой и горячей коже Марионетки без нитей Присоединяйтесь к шоу Демоны без крыльев Мы – смерть, что в моде Десять тонн легких ревут в черном подвале Это болезнь, гламур и шампанское, полное гвоздей Синдром всосался в белые кровяные клетки И мы маршируем подобно вампирам и волкам на красном человеческом масле Безликие… Кожа охвачена ими, что вызывают ненависть Безликие… Замена законов правилами оружия Они как модели и машины И выглядят как куклы, запутавшиеся в своих мечтах Я вижу марионеток, шепчущих безумными языками Почувствуй это, крикни это с вершины своих залов
Aprella: Emilie Autumn - I Want My Innocence Back I want my innocence back And if you can't give it to me I will cut you down And I will run you through With the dagger you sharpened On my body and soul Before you slit me in two And then devoured me whole I want my innocence back I want my innocence back I want my innocence back I want my innocence back And if you can't pacify me I will break your bones You think I'm bluffing, just try me I will never forget The words you used to ensnare me Till my dying day You'll suffer for this, I swear (I Swear) I want my innocence back I want my innocence back I want my innocence back And I demand You put my heart back in my hand And wipe it clean From the mess you made of me And I require You make me free from this desire And when you leave, I'd better be The innocent I used to be I want my innocence back I want my innocence back I want my innocence back перевода не нашла, думаю и так всё понятно =)
SnowBlack: Deadlock - Martyr To Science Congratulation my little friends you have the chance to become a martyr to science. A hungry man has no conscience, And i badly hunger for innovations to save mankind, It's not the lust to kill or torture, But what is your life worth, compared to millions! Swallow these pills, shoot me to fame while you meet your end. That´s one small step for you, but could become a leap for mankind And who cares about SOME DEAD BUGS ON OUR VERMINOUS ROTTEN PLANET... Once unimpressive Don't be afraid I will give your life a sense Take the injections, martyr to science Be a part of progression, martyr of science While your tumor is pounding, it's just uniqueness you feel, Your death is our future, we are reinventing the wheel!!! Your little brains can just not comprehend, It's all about business and not about commiseration, Immunizations already cure generations, So come out of your cage it's time to take the final deathblow! Mankind needs money, research and control And all the non-human beings play a minor role. Transmitting our diseases to lovely and innocent beings, Watching them suffer is the most horrible idea, But maybe perversion is the only cure for our plagues! (Good bye my little friends, you made it to a martyr of science!) перевод Поздравляю, мой маленький друг, ты избран стать мучеником науки. У голодного человека нет совести. А я крайне жажду инноваций, чтобы спасти человечество Это не вожделение убивать или мучить, Но что значит твоя жизнь, по сравнению с судьбами миллионов! Проглоти эти пилюли, сделай меня знаменитым, когда ты скончаешься. Это один маленький шажок для тебя, но он мог бы стать прыжком для человечества, И кто волнуется о НЕСКОЛЬКИХ МЕРТВЫХ КЛОПАХ НА НАШЕЙ КИШАЩЕЙ ПАРАЗИТАМИ ГНИЮЩЕЙ ПЛАНЕТЕ… Однажды ? Не пугайся Я подарю твоей жизни смысл Сделаем инъекцию, мученик науки, Будь частью прогресса, мученик науки Пока твое сердце ещё бьётся, ты чувствуешь уникальность, Твоя смерть – наше будущее, мы изобретаем колесо! Твои маленькие мозги просто не могут понять, Это всё о бизнесе, а не о торговле, Лекарства уже излечивают поколения, Так что выходи из своей клетки, настало время для последнего смертельного удара! Человечеству нужны деньги, поиски и контроль, А все нечеловеческое играет второстепенную роль. Переносим свои болезни в милые и невинные существа, Смотреть на их страдания – самая ужасная идея, Но, возможно, извращённость – единственное лекарство от нашей чумы! (Прощай, мой маленький друг, ты сделаешь это, мученик науки!)
benzin666: Spieluhr Музыкальная шкатулка Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein wollte ganz alleine sein das kleine Herz stand still fur Stunden so hat man es fur tot befunden es wird verscharrt in nassem Sand mit einer Spieluhr in der Hand Der erste Schnee das Grab bedeckt hat ganz sanft das Kind geweckt in einer kalten Winternacht ist das kleine Herz erwacht Als der Frost ins Kind geflogen hat es die Spieluhr aufgezogen eine Melodie im Wind und aus der Erde singt das Kind Hoppe hoppe Reiter und kein Engel steigt herab mein Herz schlagt nicht mehr weiter nur der Regen weint am Grab Hoppe hoppe Reiter eine Melodie im Wind mein Herz schlagt nicht mehr weiter und aus der Erde singt das Kind Der kalte Mond in voller Pracht hort die Schreie in der Nacht und kein Engel steigt herab nur der Regen weint am Grab Zwischen harten Eichendielen wird es mit der Spieluhr spielen eine Melodie im Wind und aus der Erde singt das Kind Hoppe hoppe Reiter und kein Engel steigt herab mein Herz schlagt nicht mehr weiter nur der Regen weint am Grab Hoppe hoppe Reiter eine Melodie im Wind mein Herz schlagt nicht mehr weiter und aus der Erde singt das Kind Hoppe hoppe Reiter mein Herz schlagt nicht mehr weiter Am Totensonntag horten sie aus Gottes Acker diese Melodie da haben sie es ausgebettet das kleine Herz im Kind gerettet Hoppe hoppe Reiter eine Melodie im Wind mein Herz schlagt nicht mehr weiter und auf der Erde singt das Kind Hoppe hoppe Reiter und kein Engel steigt herab mein Herz schlagt nicht mehr weiter nur der Regen weint am Grab Hoppe hoppe Reiter eine Melodie im Wind mein Herz schlagt nicht mehr weiter und auf der Erde singt das Kind Маленький человечек умирает понарошку Просто хотел быть один Маленькое сердце остановилось на время Его признали мертвым В сырой песок зарыли С музыкальной шкатулкой в руке Первый снег укрыл могилу Очень нежно разбудил ребенка В холодную зимнюю ночь Вновь забилось маленькое сердце Лишь мороз проник в ребенка, Он завел музыкальную шкатулку Мелодию несёт ветер - Из-под земли малыш поет Гоп, гоп, всадник! Но ангел не спускается Моё сердце больше не бьётся Лишь дождь плачет над могилой Гоп, гоп, всадник! Мелодию несёт ветер Моё сердце больше не бьётся Из-под земли малыш поет Холодная луна во всей своей красе Слушает крики в ночи Но ангел не спускается Лишь дождь плачет над могилой Между твердыми дубовыми досками Будет он играть с музыкальной шкатулкой Мелодию несёт ветер Из-под земли малыш поет Гоп, гоп, всадник! Но ангел не спускается Моё сердце больше не бьётся Лишь дождь плачет над могилой Гоп, гоп, всадник! Мелодию несёт ветер Моё сердце больше не бьётся Из-под земли малыш поет Гоп, гоп, всадник! Моё сердце больше не бьётся Но в день поминовения услышали Эту мелодию, доносящуюся с кладбища и вынули его из его постели Спасли маленькое сердце ребенка Гоп, гоп, всадник! Мелодию несёт ветер Моё сердце больше не бьётся Из-под земли малыш поет Гоп, гоп, всадник! Но ангел не спускается Моё сердце больше не бьётся Лишь дождь плачет над могилой Гоп, гоп, всадник! Мелодию несёт ветер Моё сердце больше не бьётся Из-под земли малыш поет
Маринка:): benzin666, мне тоже очень нравится. Autumn "Отчаяние" Всё тщетно, всё пройдёт Куда, зачем стремиться ? Всё сгинет, всё умрёт... И снова повторится Всё тот-же тёмный путь, Изрытый легионом ног Понять, хоть что-нибудь Никто, никто из них не смог... И я не смог и я упал, В бессчётный раз низвергнут в бездну, Бессчётный раунд проиграл В бессчётный раз я вновь воскресну... Пусть я паду, я проиграю, я умру И что с того ? Я буду рваться всё-равно. К тебе в своих мечтах наивных и слепых Меня отчаянье ведёт... Отчаяние... Спасёт Ни искорки во тьме И нет конца тоннелю. Вся жизнь в абсурдном сне, В который я не верю. А ведь казалось так Моё спасенье рядом... Познал слепой дурак Всю боль и мрак и пламя ада. Пусть я паду, я проиграю, я умру И что с того ? Я буду рваться всё-равно. К тебе в своей игре падений и смертей Меня отчаянье ведёт... Отчаяние... Вот и всё... я устал Что имел - потерял, Что хотел - не достиг Сам себе отомстил Рядом нет никого, Чтобы верить в него. Мне уже не найти, Где я сбился с пути...
belosnegka: RUNAWAY TRAIN 1 Call you up in the middle of the night Like a firefly withou a light You were there like a blowtorch burning I was a key that could use a little turning 2 So tired that I couldn't even sleep So many secrets I couldn't keep I promise myself I wouldn't keep One more promise I couldn't keep припев: It seems no one can help me now, I'm in too deep,there's no way out This time I have really led myself astray Runaway train,never going back Wrong way on a one-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here nor there 3 Can you help me remember how to smile":)"? Make it somehow all seems worthwhile How on earth did I get so jaded Life's mystery seems so faded I can go where no one else can go I know what no one else's known Here I am just a-drownin' in the rain Whith the ticket for a runaway train And everything seems cut and dried Day and night,earth and sky Some how I just don't believe it! Runaway train, never going back Wrongway on a-way track Seems like I should be getting somewhere Some ho I'm neither be nor there 4 Brought a ticket for a runaway train Like a madman laughing at the rain A little out of touch,a little insane It's just easier than dealing with the pain припев: Runaway train never going back Wrongway on a on-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'w neither here nor there Runaway train,never coming back Runaway train,tearing up the track Runawaytrain,burning in my veins I run away but it always be the same (Soul asylum)
mr-monaxxx: Skillet-hero I'm just a step away I'm a just a breath away Losin my faith today (JEN: Fallin off the edge today) I am just a man Not superhuman (JEN: i'm not superhuman) Someone save me from the hate It's just another war Just another family torn (JEN: Falling from my faith today) Just a step from the edge Just another day in the world we live I need a Hero to save me now I need a Hero (JEN: Save me now) I need a Hero to save my life A Hero'll save me (JEN: Just in time) I gotta fight today To live another day Speakin my mind today (JEN: My voice will be heard today) I've gotta make a stand But i am just a man (JEN: I'm not superhuman) My voice will be heard today It's just another war Just another family torn (JEN: My voice will be heard today) It's just another kill The countdown begins to destroy ourselves I need a Hero to save me now I need a Hero (JEN: Save me now) I need a Hero to save my life A Hero'll save me (JEN: Just in time) I need a Hero to save my life I need a Hero just in time Save me just in time Save me just in time Who's gonna fight for what's right Who's gonna help us survive We're in the fight of our lives (JEN: And we're not ready to die) Who's gonna fight for the weak Who's gonna make 'em believe I've got a Hero (JEN: I've got a Hero) Livin in me I'm gonna fight for whats right Today I'm speaking my mind And if it kills me tonight (JEN: I will be ready to die) A Hero's not afraid to give his life A Hero's gonna save me just in time
Immortal Sky: Queen - Bohemian Rhapsody Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see, I’m just a poor boy, I need no sympathy, Because I’m easy come, easy go, little high, little low, Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me. Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead. Mama, life had just begun, But now I’ve gone and thrown it all away. Mama, ooh, didn’t mean to make you cry, If I’m not back again this time tomorrow, Carry on, carry on as if nothing really matters. Too late, my time has come, Sends shivers down my spine, body’s aching all the time. Goodbye, ev’rybody, I’ve got to go, Gotta leave you all behind and face the truth. Mama, ooh, I don’t want to die, I sometimes wish I’d never been born at all. I see a little silhouetto of a man, Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango. Thunderbolt and lightning, very, very fright’ning me. (Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro Magnifico. I’m just a poor boy and nobody loves me. He’s just a poor boy from a poor family, Spare him his life from this monstrosity. Easy come, easy go, will you let me go. Bismillah! No, we will not let you go. (Let him go!) Bismillah! We will not let you go. (Let him go!) Bismillah! We will not let you go. (Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah. No, no, no, no, no, no, no. (Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go. Beelzebub has a devil put aside for me! FOR ME! for me.... So you think you can stone me and spit in my eye! So you think you can love me and leave me to die Ooh, baby Can't do this to me baby Just got to get out Just got to get right out of here Oh yeah, oh yeah Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters Nothing really matters To me
benzin666: RAMMSTEIN - Dalai Lama Ein Flugzeug liegt im Abendwind An Bord ist auch ein Mann mit Kind Sie sitzen sicher sitzen warm und gehen so dem Schlaf ins Garn In drei Stunden sind sie da zum Wiegenfeste der Mama Die Sicht ist gut der Himmel klar Weiter, weiter ins Verderben Wir mussen leben bis wir sterben Der Mensch gehort nicht in die Luft So der Herr im Himmel ruft seine Sohne auf dem Wind Bringt mir dieses Menschenkind Das Kind hat noch die Zeit verloren Da springt ein Widerhall zu Ohren Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht und der Wolkentreiber lacht Schuttelt wach die Menschenfracht Weiter, weiter ins Verderben Wir mussen leben bis wir sterben Und das Kind zum Vater spricht Hцrst du denn den Donner nicht Das ist der Konig aller Winde Er will mich zu seinem Kinde Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Bruder dir Der Sturm umarmt die Flugmaschine Der Druck fallt schnell in der Kabine Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht In Panik schreit die Menschenfracht Weiter, weiter ins Verderben Wir mussen leben bis wir sterben Und zum Herrgott fleht das Kind Himmel nimm zuruck den Wind Bring uns unversehrt zu Erden Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Bruder dir Der Vater hдlt das Kind jetzt fest Hat es sehr an sich gepresst Bemerkt nicht dessen Atemnot Doch die Angst kennt kein Erbarmen So der Vater mit den Armen Druckt die Seele aus dem Kind Diese setzt sich auf den Wind und singt: Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Bruder dir Самолёт ложится на крыло вечернего ветра, А на борту мужчина с ребёнком. Они в тепле и безопасности, Их медленно затягивает в сети сна… Через три часа они прибудут Ко дню рожденья мамы. Прекрасная видимость, небо чисто… Дальше, дальше, к погибели! Мы должны жить, пока не умрём. Человек не принадлежит воздуху, Поэтому Господь призывает Своих сыновей, оседлавших ветра: «Принесите мне это человечье дитя!» Ребенок потерял счет времени, Но вдруг эхо заметалось в ушах, Глухой грохот гонит ночь… И Погонщик Облаков хохочет: «Встряхните людской груз!» Дальше, дальше, к погибели! Мы должны жить, пока не умрём… И говорит дитя отцу: «Разве ты не слышишь гром? Это Король всех ветров, Он хочет сделать меня своим сыном» Льется хор из облаков, Закрадывается в маленькое ушко: Иди сюда! Оставайся здесь! Мы добры к тебе. Иди сюда! Оставайся здесь! Мы твои братья. Шторм обнимает крылатую машину, В кабине стремительно падает давление. Глухой грохот гонит ночь… В панике кричит людской груз. Дальше, дальше, к погибели! Мы должны жить, пока не умрём… Молит Господа дитя: «Небо, забери ветер! Донеси нас невредимыми до земли»! Льется хор из облаков, Закрадывается в маленькое ушко: Иди сюда! Оставайся здесь! Мы добры к тебе. Иди сюда! Оставайся здесь! Мы твои братья. Отец ребенка держит крепко, Сильно прижимает к себе, Не замечая, что сын задыхается Но страх не знает жалости, И отец своими руками Выжимает душу из ребёнка, Она садится на ветер и поёт: Иди сюда! Оставайся здесь! Мы добры к тебе. Иди сюда! Оставайся здесь! Мы твои братья…
Dead Angel: Slipknot - The Heretic Anthem (Heretic Song) Текст: 8... 7... 6... 6... 6... 5... 4... 3... 2... 1... I'm a pop star threat and I'm not dead yet Got a super dred bet with an angel drug head Like a dead beat winner. I want to be a sinner An idolized bang for the industry killer. A hideous man that you don't understand Throw a suicide party and I'm guaranteed to fucking snap. It's evilsonic, It's pornoholic. Breakdowns, Obscenities, It's all I wanna be. If You're 555 then I'm 666. If you're 555 I'm 666. If you're 555 then I'm 666 (what's it like to be a heretic ) If you're 555 I'm 666. (what's it like to be a heretic) Everybody's so infatuated Everybody's so completely sure of what we are Everybody defamates from miles away But face to face, they haven't got a thing to say I bleed for this and I bleed for you Still you look in my face like I'm somebody new TOY - Nobody wants anything I've got Which if fine because you're made of Everything - I'm - NOT! If You're 555 then I'm 666. If you're 555 I'm 666. If you're 555 then I'm 666 (what's it like to be a heretic) If you're 555 I'm 666. (what's it like to be a heretic) 30 Seconds, 16, 8, 4, lemme tell you why I haven't the slightest, I'm teaching your brightest They're listening, clamoring All the money in the world can't buy me. GO AHEAD. LIE TO ME. Tell me again how you're tortured I wanna know how you followed your orders so well You're full of SHIT You had a dream but this ain't it. If You're 555 then I'm 666. If you're 555 I'm 666. If you're 555 then I'm 666 (what's it like to be a heretic) If you're 555 I'm 666. (what's it like to be a heretic) И собственно перевод: 8...7...6...6...6...5...4...3...2...1... я угроза поп звездам и пока я не умер я поставил супер ставку с наркотически-ангельской головой, как мертвый выигравший победитель. я хочу быть грешником боготворяющим удар убийцы. отвратительным человеком, которого ты не понимаешь бросай сторону суицида и я гарантирую тебе ебаную схватку это злозвучно, это порноголично. поломки, ругань, это все, чем я хочу быть. если ты 555, тогда я 666 если ты 555, я 666 если ты 555, тогда я 666 (Каково это, быть еретиком?) если ты 555, я 666 (Каково это, быть еретиком?) Все такие увлеченные Все так абсолютно уверены, что мы есть Все выёбываются за мили отсюда Но лицом к лицу им нечего сказать Я истекаю кровью ради этого и я истекаю кровью ради тебя Тем не менее ты смотришь мне в лицо, как будто я кто-то новый ИГРУШКА - никто не хочет того, что есть у меня, Что прекрасно, потому что ты сделана из Всего - из чего я - НЕТ! если ты 555, тогда я 666 если ты 555, я 666. если ты 555, тогда я 666 (Каково это, быть еретиком?) если ты 555, я 666. (Каково это, быть еретиком?) 30 секунд, 16, 8, 4, дай мне сказать тебе почему у меня нет меньшего, я учу твою яркость они слушают, КРИЧИ! Меня не подкупить всеми деньгами мира. ДАВАЙ, ВРИ МНЕ! Повтори, как ты измучена. Я хочу знать, насколько хорошо ты подчиняешься приказам ты полна ДЕРЬМА! у тебя была мечта, но это не она. если ты 555, тогда я 666 если ты 555, я 666 если ты 555, тогда я 666 (Каково это, быть еретиком?) если ты 555, я 666 (Каково это, быть еретиком?) Примечание: фраза If you're 555, then I'm 666 не имеет отношения к сатанизму и характеризуется как: 555 - продажные люди, артисты выступающие ради славы, богатства, денег; 666 - люди поющие не ради денег
K0t: Gary Jules - Mad World (но больше нравится версия исполненная Адамом Ламбертом) Меня окружают все те же знакомые лица, Изведанные места, лица, Ни свет ни заря начинающие погоню Ни за чем, ни за чем Слезы наполняют их глаза, Пустые, лишенные эмоций Замыкаясь внутри, я пытаюсь утопить свою печаль: Завтра не настанет, завтра не настанет И это кажется мне отчасти забавным, И кажется отчасти грустным: Те сны, в которых я умираю - Лучшее, что со мной случалось... Сложно сказать тебе об этом, Сложно это принять, Когда вокруг все только суетятся - Это очень-очень Безумный мир, безрассудный мир Дети, ждущие единственного дня, Когда им будет хорошо: "С Днем Рожденья!", "С Днем Рожденья!" У меня такое ощущение, Что каждый ребенок Должен только сидеть и слушать, сидеть и слушать.. Когда я пошел в школу, я очень переживал: Никто не знал меня, никто не знал меня "Здравствуйте, учитель, скажите, какой сейчас урок?" А он смотрит сквозь меня, не замечает меня.. И это кажется мне отчасти забавным, И кажется отчасти грустным: Те сны, в которых я умираю - Лучшее, что со мной случалось... Сложно сказать тебе об этом, Сложно это принять, Когда вокруг все только суетятся - Это очень-очень Безумный мир, безрассудный мир Смотри шире.. Безумный мир.. All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces Bright and early for the daily races Going no where, going no where Their tears are filling up their glasses No expression, no expression Hide my head I wanna drown my sorrow No tomorrow, no tomorrow And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I’m dying Are the best I’ve ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very very Mad world, mad world Children waiting for the day They feel good Happy birthday, happy birthday And I feel the way that every child should Sit and listen, sit and listen Went to school and I was very nervous No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me what’s my lesson Look right through me, look right through me And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I’m dying Are the best I’ve ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very very Mad world, mad world Enlarging your world Mad world
Роман: Одна из моих самых любимых песен! Schiller - Dream of You I've been here all the time Has found no sign on doing right I've always waited for the moment That you would come through my door But this brought loneliness so far I lay my hand onto my heart Is this the life I want to live this distant dream I had of you But this brought loneliness so far I lay my hand onto my heart Is this the life I want to live this distant dream I had of you... the dream I had of you now I'm standing here alone I'm waiting on my own For something that will fill the emptiness inside The moment that you are mine But this is loneliness I know I lay my hand onto my soul Is this what life has got So give this distant dream I had of you... the dream I had of you But this is loneliness I know I lay my hand onto my soul Is this what life has got So give this distant dream, the dream I had of you. Мечта о тебе Я был здесь всё это время, Не понимая, всё ли я делаю правильно. Я всегда ждал момента, Когда ты войдёшь в мою дверь. Но это принесло только одиночество, Положа руку на сердце – Это та жизнь, которую я хочу прожить? Эта далёкая мечта о тебе… Но это принесло только одиночество, Положа руку на сердце – Это та жизнь, которую я хочу прожить, Эта далёкая мечта о тебе… Мечта о тебе… Сейчас я одинок, Я жду то, что заполнит пустоту внутри меня – Момент, когда ты будешь моей. Это и есть одиночество, я знаю… Положа руку на сердце – Это всё, что может жизнь? Тогда пусть у меня будет далёкая мечта о тебе… Мечта о тебе… Это и есть одиночество, я знаю… Положа руку на сердце – Это всё, что может жизнь? Тогда пусть у меня будет далёкая мечта о тебе… Мечта о тебе…
K0t: Leonard Cohen - Hallelujah (но больше нравится версии K.D Lang и John Cale) Я слышал – был на свете звук: Давид им умилил Господень слух; Но музыка тебя не столь волнует... Похоже... и, в-четвертых, пятых; Отбросить мелкое, и жить лишь главным: Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя"! Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!! Ты верил, но хотел бы знать, Смотрел, она ложилась спать – Краса ее в лучах луны твой мир перевернула. Ты связан был, разбит твой трон, Ты ей низвержен, стрижен как Самсон, Но с губ твоих срывалось "Аллилуйя"… Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!! И, может быть, я здесь бывал: Здесь прежде шел, и помню зал; И до тебя мне было одиноко в жизни суе... И флаг твой вознесен триумфом вверх… Но жаль, любовь - не марш побед, А холод наш неспетых "Аллилуйя" Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя… Когда-то ты дала мне знать: Что есть сейчас, чем может стать, Но только больше не откроешь это чудо... И помни... Когда я был в тебе, Святая Тьма была во мне, Наш каждый вздох был песней "Аллилуйя"! Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!! Ты скажешь "ты божился зря», Не знать мне эти имена… Но если вправду имя господа тебе шепчу я?? И свет струится в каждый слог – Неважен стал его итог: Что, Святость в нем иль траур по "Аллилуйя"? Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!! Хоть сделал я, лишь то, что смог… И шел путем ошибок, проб, Но я не лгал, не стал шутом в чумном пиру я Пусть крахом обернется путь, Но Господу в глаза взглянуть Смогу я лишь со словом "Аллилуйя"… Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя… И что б не говорил Господь, Но все, что мне дала любовь – Умение стрелять вперед того, кто атакует. Любовь - не плач в ночной тиши, Не озарение больной души… – А только хлад разбитых «Аллилуйя». Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя… I’ve heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord But you don't really care for music do ya It goes like this the fourth the fifth the minor fall and the major lift The baffled king composing hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew ya She tied you to a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Maybe I’ve been here before I know this room, I’ve walked this floor I used to live alone before I knew you I’ve seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It’s a cold and it’s a broken hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah There was a time when you let me know What’s real and going on below But now you never show it to me, do you? And remember when I moved in you The Holy Dark was moving too And every breath we drew was hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to ya? There's a blaze of light in every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool ya And even though it all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Maybe there’s a God above And all I ever learned from love Was how to shoot at someone who outdrew you And it’s not a cry you can hear at night It’s not somebody who’s seen the light It’s a cold and it’s a broken hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Forgotten: System Of A Down - Aerials Life is a waterfall, we're one in the river, and one again after the fall. Swimming through the void we hear the word, we lose ourselves, but we find it all... Cause we are the ones that want to play, always want to go, but you never want to stay. And we are the ones that want to choose, always want to play, but you never want to lose. Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. Life is a waterfall, we drink from the river, then we turn around and put up our walls. Swimming through the void, we hear the word, we lose ourselves, but we find it all... Cause we are the ones that want to play, always want to go, but you never want to stay. And we are the ones that want to choose, always want to play, but you never want to lose. Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. Aerials, so up high, when you free your eyes, eternal prize. Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. Aerials,so up high, when you free your eyes, eternal prize переводВся наша жизнь подобна водопаду Мы не меняемся – Как были, так и есть Плывя сквозь пустоту, Не находя отрады, Находим вновь себя… Благая весть! Мы все хотим играть, Идти, Стремиться вперёд И выбирать свою судьбу, Но не желаем, проиграв, Остановиться… Вся наша жизнь Проходит на бегу Припев: Теряя разум свой за облаками, Вы счастливы, свободны. Весь ваш мир Сияет солнцем, радости огнями Но смысл… Зачем вам нужен этот пир?! Вся наша жизнь подобна водопаду Водоворот… Но мы, как были, так и есть Плывя сквозь пустоту, Не находя отрады, Находим вновь себя… Благая весть! Мы все хотим играть, Идти, Стремиться вперёд И выбирать свою судьбу, Но не желаем, проиграв, Остановиться… Вся наша жизнь Проходит на бегу Припев. Все ваши мысли высоко за облаками И вы способны видеть далеко И путешествовать заветными путями… Но есть всему цена! Жить с этим нелегко
полная версия страницы