Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" (продолжение) » Ответить
Игра "Сложности перевода" (продолжение)
Amir Arslan: Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод. [off]Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня![/off]
Ответов - 24, стр:
1 2 All
Aoede: Your star?
Dead Angel: Aoede так не честно! с первого раза
Aoede: Dead Angel пишет: с первого раза Честно) Я вообще никогда не угадывала xD Так что вот Ладно, теперь я. Сели на мель не следует предварительно, конечно, письмо о
Dead Angel: Going under?
Aoede: Dead Angel нет.
PMoon: Aoede дай одну подсказку, по таким словам невозможно ориентироваться
Aoede: Хорошо. Ещё строчка Я Барри, я считаю, что изменения Песня не входит в ТОД.
Varro: Может, Away From Me? but my own heart has been changed
Aoede: Varro, нет, но близко по времени создания.
полная версия страницы