Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" » Ответить
Игра "Сложности перевода"
Amir Arslan: Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод. [off]Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня![/off]
Amir Arslan: Lost Inside да!!!
Lost Inside: Я проглатывает в звуке manējais крик Не kann darf absetzen aufhört для опасения не говорят ночь
Amir Arslan: Lost Inside больше строк
Lost Inside: was wie я lange Länge для мечтания глубокий сон Богиня представляемый легко
Selenia: Lost Inside, Имэджинари, естественно))
Midnight: можно с вами? вот отгадайте: Я буду верить всей лжи Только finjas, что вы меня любите Заставленные поверить, закройте глаза Я буду чем-то для вас Я буду верить всей лжи Только finjas, что вы меня любите Заставленные поверить, закройте глаза Я буду чем-то для вас
cloud nine: Midnight , Anything For You?
Midnight: cloud nine ага)) загадывай
Selenia: Midnight, Lies (remake), или It Was All A Lie попробуйте такое погадать: То отрицайте на мне. В этот момент, что не сватается ваше преступление, переливают, ничего не может, что вы поддерживаете
Midnight: Selenia Lacrymosa?))
Selenia: Midnight, угадали)
Lost Inside: Я могу к страдать ваши страдания Plaziere| uz|virsū| меня savējā|pasa| груз Я могу к пить ваш ужасное лекарство Бороздило не пламя свеча manējā любовь воть)
K0t: Good Enough?
Lost Inside: K0t нет)
Злая тётя: Lost Inside my immortal& нэ? чот мне ваще нечего не напоминает. ток две строчки к имморталу хоть как-то подходят.
полная версия страницы