Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" » Ответить
Игра "Сложности перевода"
Amir Arslan: Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод. [off]Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня![/off]
PMoon: Тоже не то)
Selenia: Crazyfist, а что, беседы на досуге с Каге уже исчерпали себя? PMoon, пусть будет Шепот.
PMoon: Я бы не против, но опять же не он)
Selenia: PMoon, устала BTD?
Crazyfist: BMTL? Selenia пишет: Crazyfist, а что, беседы на досуге с Каге уже исчерпали себя? Надо же делать перерывы
Forgotten: Блин,что-то крутится в голове...)) Missing?
PMoon: нет, всё не то) Контакт сон заморозки ужас. Из моей стороны, я не могу плакать. Набор слов, конечно но с ней должно быть легче
cloud nine: PMoon , Snow White Queen?
PMoon: cloud nine в яблочко Просто ужас, как изменились обычные слова: Wake up in a dream. Frozen fear. All your hands on me. I can't scream I can't escape the twisted way you think of me. I feel you in my dreams and I don't sleep.
Selenia: PMoon, офигеть
cloud nine: Игры, что я чувствую - живая Ваше сердце бьется у меня в голове
Selenia: cloud nine, Haunted
cloud nine: Selenia, правильно)
Selenia: Вы обращаетесь к моему сердцу и его кровотечению в вашу руку. Я ничего не может нет, ничего нет анонсирует вы Это легко)
Lost Inside: Selenia Good Enough )
полная версия страницы