Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" » Ответить
Игра "Сложности перевода"
Amir Arslan: Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод. [off]Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня![/off]
Selenia: Пусть PMoon загадывает, она хорошо умеет)
PMoon: ну раз так, тогда держите получилось забавно Согласись со мной, выплачивают верить, тебя поезд, Я могу увидеть сына, затемни, таким образом он знал, что они очень там
Selenia: PMoon, Anything For You?
PMoon: Selenia нет
Selenia: PMoon, Field Of Innocence?
PMoon: Selenia не-а
Selenia: PMoon, омг) Everybody's Fool?
Aoede: PMoon Lacrymosa? Всё равно неправильно
Lost Inside: PMoon The Last Song I'm Wasting on You?
PMoon: Selenia Aoede Lost Inside неверно)
Forgotten: Литиум?
Selenia: PMoon, Sweet Sacrifice?
cloud nine: PMoon, All that I'm Living For?
PMoon: Неа)
Lost Inside: PMoon не мучай людей, дай подсказку
полная версия страницы