Форум » Юмор » Игра "Сложности перевода" » Ответить
Игра "Сложности перевода"
Amir Arslan: Изначальный текст песни Evanescence на сайте http://mrtranslate.ru/ переводится несколько раз подряд на самые разные языки, а затем на русский, после чего выкладывается сюда. Игроки угадывают, текст какой песни взяли изначально. Угадавший загадывает новый перевод. [off]Если задание сложное, делайте подсказки: пишите, из какого альбома песня![/off]
K0t: Супер-подсказка: песня, была написана и исполнена в целях местной благотворительности. Супер-легко. Слово "сон" не зря выделил
Rudik69: я лох я не знаю такой,если только Гуднайт
K0t: Rudik69 пишет: Гуднайт Правильно.) Загадывай.
Rudik69: K0t ,где написано,что это песня благотворительная,дай ссылку ребят,некогда загадывать,давайте сами
K0t: Rudik69, click here
Rudik69: я точно лох! Upd. теперь я приходить грохот пух......е тревожимый боязнью большой чан дверь из от жизнь Ты знать .......Чистый наш ожидание Для кто-нибудь к звать наш руководство Чистый ваш печь ....
My Last Breath: Rudik69 Ээ... I have no idea)
Rudik69: еще немного «Когда их вся неудача осеней ....так только они находят черные ходы вне жизни, вы знаете вас»
My Last Breath: Rudik69 Все равно без понятия) Может, кто-нибудь другой догадается)
Rudik69: песня из последнего альбома
My Last Breath: Rudik69 В голове что-то вертится... Блин, не знаю((
Rudik69: моя любимая песня! вот!
My Last Breath: А, это ж Литиум!)) Да ведь?)
Rudik69: My Last Breath , песня ближе к концу альбома идет
Lost Inside: Rudik69 The Only One
полная версия страницы